Intercultura

Educazione Interculturale

Documenti

Educazione Interculturale. Immigrazione ed Educazione, da sito di Tribuna de la Mediterrània.
Vari articoli - in spagnolo e catalano, con traduzione - sull’educazione interculturale, con contributi di Jordi Vallespir, Manuela Malheiro Ferreira, Carmel Bonnín, Herminio Domingo Palomares, Jaume Sureda Negre.

Report di ricerca-azione Pegago, pubblicato dalla Fondazione Ismu nel mese di marzo 2004, cura di Cristiana Ottaviano, con contributi di Cristiana Ottaviano, Mariangela Travagliati, Paola Lanzetti, Silvana Cantù. Il report è il risultato di un lavoro sul campo che si inserisce all’interno della ricerca intitolata “Le esperienze di educazione interculturale in Lombardia” della Fondazione ISMU, con la direzione scientifica di Elena Besozzi. dal sito della Fondazione Ismu

La scuola e l'educazione interculturale. Aspetti quantitativi e analisi delle "buone pratiche" di Elena Besozzi - capitolo tratto dal Rapporto sull'immigrazione straniera in Lombardia nel 2003 - scaricabile dal sito dell'ISMU

Vari documenti dalla sezione Intercultura, dal sito Educare

Approfondimenti sui temi dell'intercultura, identità, differenza e nuova cittadinanza, dalla sezione Intercultura del sito di Rai Educational:
Educazione al multiculturalismo, di Alessandro Dal lago, presidente di Irrsae Liguria
Prospettive dell'educazione interculturale, a cura di Franca Pinto Minerva, docente di Pedagogia dell'Università di Bari e presidente di Irrsae Puglia
Italiano: la lingua della strada, di Aluisi Tosolini
Differenze culturali e processi formativi, Matilde Callari Galli
Prospettive interculturali, Francesco Susi
Lavoro interculturale e narrazione, di Demetrio, Duccio
Sociolinguistica ed educazione linguistica nell'Europa multietnica, di Arturo Tosi della Royal Holloway University of London

Raimon Panikkar: pace e interculturalità di Claudio Tugnoli, dal sito di Iprase

Normativa

Decreti e norme dal sito di http://www.edscuola.it/

Normativa sull'inserimento degli alunni con cittadinanza non italiana a Scuola del sito di Cestim Online

Materiali didattici per l'educazione interculturale

Materiali vari dalla scheda Materiali Didattici del sito Cestim Online

Mediazione Linguistico-culturale

Indagine CISP - Comitato Internazionale per lo sviluppo dei popoli : E' il terzo settore ad attivare servizi di mediazione cultural in Italia (...) Dal sito di Redattore Sociale

La narrazione autobiografica in contesti di mediazione interculturale di M. Pittarello, dalla sezione "Materiali di ricerca consultabili in rete per argomento" del sito del Master in Studi Interculturali dell'Università di Padova

"Diciassette detenuti diventano mediatori culturali", da Il Gazzettino, 27 luglio 2005. Dal sito di Ristretti - sito di cultura ed informazione dal carcere

Mediazione linguistico culturale in ambito scolastico: REMEDIA. Nato da una collaborazione del Centro Servizi Integrati per l'Immigrazione di Ferrara con il C.I.E.S., l'Associazione Cittadini del Mondo, l'Associazione Elledue, il C.S.A., il Comune e l'Amministrazione Provinciale di Ferrara, si pone inizialmente come strumento per una "scelta consapevole", per diventare via via un preciso percorso metodologico atto a favorire l'integrazione scolastica dei minori provenienti da paesi non italiani.

Mediatori culturali. Questo sito si rivolge a quanti sono impegnati sul terreno della ricerca/azione multiculturale, in primo luogo ai Mediatori Culturali. Dal sito di Didaweb

Una città interculturale da inventare Esperienze europee a confronto, conferenza Internazionale tenutasi a Padova, presso la Sala dei Giganti, dal 14 al 16 Giugno 2001. A cura di: Stefano Bellanda, Andrea Celli, Anke Miltenburg, Rosa Saviano, Maria Soster. Dal sito del Master in Studi Interculturali - Università di Padova ( Testo completo in PDF )

I mediatori linguistico-culturali in ambito educativo (file pdf), di Aluisi Tosolini.

Ducumenti sulla mediazione culturale,
Un ponte fra le culture, documentazione del corso per Mediatori Interculturali 1999/2000, a cura di Leila Ziglio e Gabriel Mokoi Mokoi
Educare all'interculturalità. Insegnanti, mediatori, formatori - Caratteristiche e funzioni dei diversi ruoli. Quali dinamiche intercorrono tra questi e come costruire un lavoro integrato, di Carla Weber
La scuola e i mediatori culturali, di Miriam Traversi
Sulla mediazione culturale - Significati, nodi dilemma, di Adel Jabbar

Ancora sui mediatori culturali - Un identikit, di Aluisi Tosolini, dal sito della Direzione didattica di Pavone Canavese

I mediatori Interculturali, di Aluisi Tosolini, dal sito http://www.cde-pc.it/

Cultura, Diversità, Identità: alcune riflessioni sul dibattito

L'altro/a tra noi: la percezione dei confini da parte delle e degli adolescenti italiani, di Debora Aquario, Antonella Castelnuovo, Alberto Fornasari, Anna Paini, Maria Chiara Spotti, Alessio Surian, Stefania Zamparelli, Fondazione Intercultura onlus, Biblioteca della Fondazione, luglio 2009. Una ricerca sulla percezione dell'alterità tra gli studenti delle scuole secondarie di otto province italiane (Parma, Reggio Emilia, Padova, Vicenza, Bari, Lecce, Siena e Firenze) condotta da un gruppo di ricerca costituito da ricercatori delle Università di Bari, Milano-Cattolica, Padova, Siena e Verona. La ricerca è stata promossa dalla Fondazione Intercultura con il sostegno della Fondazione Monte dei Paschi di Siena. Dal sito della Fondazione Intercultura onlus. Vai al documento in archivio Cestim

"La rappresentazione del migrante nella comunicazione commerciale e sociale"
Tesi di laurea specialistica di Magda di Palma nell'ambito del Corso di Laurea in Comunicazione Politica e Sociale, Facoltà di Scienze politiche dell'Università degli Studi di Milano, Anno Accademico: 2005-06, Relatore: Prof.ssa Rossella Sobrero, Correlatore: Prof.ssa Luisa Leonini.
Questo lavoro ha voluto prendere in esame, fornendo un quadro generale, senza pretesa di esaustività, il ruolo assunto dalla figura del migrante in tre tipi di comunicazione italiana: la comunicazione delle pubbliche amministrazioni, che hanno attuato piani di comunicazione sociale e integrazione del migrante, la comunicazione commerciale, che comprende sia il marketing sociale che l’etnomarketing, e il marketing esotico, che utilizza un’immagine stereotipata e spesso caricaturale dell’Altro, per raggiungere fini commerciali nel target maggioritario, quello indigeno. L’ultimo capitolo confronta la realtà italiana con quella di un altro Stato europeo, ad essa molto vicino per tradizioni e cultura, ma distante per esperienza migratoria e scelte di comunicazione sul tema. Durante la trattazione, si osserva l’esistenza di un’altra categoria di marketing rivolto al migrante: il marketing identitario, creato dagli immigrati stessi per gli immigrati. Un genere tanto innovativo, quanto pericoloso, come si spieghera (...). Dal sito di Etnica

Relazione introduttiva all' 8 Meeting Internazionale Migrazioni Loreto, "La seconda generazione in emigrazione" di Padre Beniamino Rossi Presidente ASCS. Dal sito del meeting di Loreto

I nostri ragazzi…La percezione della condizione psico-sociale delle “seconde generazioni” nelle comunità di immigrati. Una ricerca su Parma di Andrea Davolo, Programma Salute Immigrati, Azienda USL Parma Dipartimento di Psicologia, Università degli Studi di Parma. Dal sito del Servizio Sanitario Regionale dell'Emilia Romagna. Estratto dall'introduzione: ricerca intervento finalizzata ad esplorare le condizioni di vita dei giovani immigrati e ad intervenire sulle problematicità più rilevanti, nata dall’osservazione che la formazione di una nuova generazione scaturita dall’immigrazione è un dato ormai consolidato per il contesto parmense, (...). La ricerca è stata realizzata attraverso 4 focus group che hanno coinvolto rispettivamente rappresentanti della comunità cinese, ghanese, marocchina e moldava. Il focus group è stato condotto utilizzando una guida semi-strutturata di domande orientate all'indagine delle seguenti aree tematiche: spazi e contesti del giovane migrante; per ogni contesto sono stati indagati: vissuti (livello di analisi intrapersonale); relazioni (livello di analisi interpersonale); percezione delle prospettive future; relazioni intra-familiari: come l'esperienza migratoria interviene nella strutturazione del rapporto genitori-figli.

Puntate della fiction radiofonica "Seconda generazione" di Lidia Riviello, dedicata ai figli di immigrati nati in Italia e andata in onda dal 30 aprile al 4 maggio su Radio2, nell'ambito del programma "Luoghi non comuni". Radio 2 ha dato voce ai giovani autori, per guardare il mondo di oggi con l'occhio disincantato di chi non ha ancora raggiunto i 35 anni. La rassegna prevede 18 autori under 35, di diversa provenienza geografica e non solo: c'e' chi scrive narrativa, chi per il teatro, chi per il cinema o per la tv, alcuni di loro si cimentano per la prima volta con la fiction radiofonica. La trama della fiction, tratta da un articolo di Liberazione, del 28 aprile 2007 (pag. 6). , dal sito dell'Arci

IDENTITA’ A che cosa apparteniamo? Globalizzazione, conflitti religiosi e multiculturalismo hanno reso meno stabile il nostro Io Dalla vita quotidiana a quella psicologica sappiamo ancora riconoscerci? Il Diario di "La Repubblica" di VENERDÌ 30 GIUGNO 2006 - da http://www.repubblica.it

Contatto tra culture e schismogenesi, dal libro di Bateson: "Verso un'ecologia della mente", Adelphi. Dal sito Il Palo

Approfondimenti a cura del Prof. Lino Rossi dal sito di AIPI Psicologia investigativa criminiale
Identità sociale identità personale e stigma
La formazione dell’identità sociale

Modelli di convivenza e culture: le concezioni etnocentriche della "cultura" di Giuseppe Mantovani e Federico Avanzino, a cura di Silvia Torti. Dal sito casadellacultura.it

"From ethnicity to empathy: a new idea of Europe", di Ash Amin, 24 luglio 2003. Paper sulle dinamiche identitarie dell'Europea contemporanea.

"Citizenship and identity" di Charles Westin, della Stockholm University

Puntate di Rai Educational dedicate all'identità (link con il sito di Rai Educational)
Adriana Cavarero: L'identità
Ernesto Galli della Loggia: L'identità Nazionale
Giovanni Jervis: Che cos'è l'identità
Adriana Cavarero: Il racconto dell'identità

Quale paradigma interculturale a fondamento dell'argomentazione razionale? A cura di Claudio Tugnoli, dal sito di Iprase Trentino

Un volto o la maschera? I percorsi di costruzione dell'identità, dal rapporto sull'infanzia 1997: Identità e diversità etnica. Sostenere l'identità etnica dei bambini stranieri. A cura del Centro Nazionale di Documentazione ed analisi sull'infanzia e l'adolescenza, su commissione della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento Affari Sociali. Dalla sezione Intercultura del sito di Rai Educational

"Nel tempo perduto della comunità - L'ultimo numero della rivista «Oltrecorrente»" di Augusto Illuminati. Da un articolo pubblicato il 21 marzo 2003 su Il Manifesto

"Antropologia del colloquio: la relazione d'eiuto con la persona immigrata" di Alain Goussot

Gli autori, in quanto individui appartenenti a culture differenti, riportano le proprie esperienze e riflessioni sull'alterità. Noi e gli Altri, percezioni, le diverse culture e la ricchezza insita in esse (da OASI Osservatori Associati sulle Immigrazioni)

"L'abito cangiante dell'appartenenza Meticciato e politiche dell'identità dei movimenti sociali nelle società contemporanee. Due numeri delle riviste «aut aut» e «Contemporanea» dedicati alla crisi del multiculturalismo" di Enrica Rigo. Da un articolo pubblicato il 1 Marzo 2003 su Il Manifesto

L'identità mediata. Osservazioni sull'educazione interculturale di Claudio Tugnoli
(argomenti: Identità e autoctonia - La mediazione islamica - Il mediatore culturale)

Identità e crisi d'identità di giovani di origine italiana in Germania di Agostino Portera

Materiali sull'intercultura consultabili sul sito dell'Università di Padova - Master in Studi Interculturali

Salute e intercultura

Vedi la scheda Salute e intercultura

Dialogo interreligioso

Summary Report on Religious Symbols in 15 EU Member States di Emmanuelle Bribosia, Isabelle Chopin e Isabelle Rorive.
Questo report fa parte del lavoro di esperti indipendenti sulla discriminazione religiosa in 15 Paesi Europei, sui relativi dibattiti e sul contesto legale in cui si sono svolti. Il report è stato scritto nel mese di luglio 2004. Scaricabile da questa pagina del sito di Migration Policy Group

Il tempo delle religioni?! di Adel Jabbar (Novembre 2009)

Abdul Ghaffar Khan (Badshah Khan) Maestro musulmano di non- violenza, di Adel Jabbar (novembre 2009)

Il dialogo tra le culture nel mondo contemporaneo, di Andrea Pacini. Relazione tenuta ai "Venerdì letterari", a Torino, il 16 marzo 2001. Dal sito del Centro di Studi Religiosi Comparati Edoardo Agnelli

Programma "Interreligious dialogue", dal sito dell'Unesco

Uno spazio per conoscere l'Islam, dal sito di Arab.it

Documenti sulle relazioni islamo-cristiane

Documenti sul dialogo interreligioso dalla Rivista "Confronti" :

La parabola dei tre anelli. Una riflessione sul dialogo inter religioso di Claudio Tugnoli. Dal sito di Iprase Trentino

Materiali didattici per conoscere le alte religioni

GIORNATA DI PREGHIERA PER LA PACE NEL MONDO - LE TESTIMONIANZE PER LA PACE DEI RAPPRESENTANTI DELLE RELIGIONI DEL MONDO PRESENTI AD ASSISI Giovedì, 24 gennaio 2002

Un'altra religione è possibile, articolo di Enzo Mazzi, pubblicato su Il Manifesto in data 18 luglio 2002.
Il fondamentalismo non è connaturato alle religioni, ne è la loro degenerazione. Se non ci si rassegna al connubio delle chiese con il potere resta una enorme risorsa di valori e esperienze. E di relazioni aperte, senza frontiere, in cerca di liberazione

Multiculturalismo, multireligiosità e migrazioni La linea di ricerca mira a indagare ed elaborare le trasformazioni sociali e culturali indotte dai processi di globalizzazione e, in particolare dai fenomeni di migrazione. In questo contesto, attenzione privilegiata è rivolta all'incontro, in atto anche nel nostro paese ormai da tempo, tra persone e gruppi di cultura, di tradizioni e di religioni e alle inedite e crescenti problematiche di integrazione e di relazione che ne scaturiscono. - Il Centro interuniversitario per la storia del cambiamento sociale e dell'innovazione (CISCAM)

http://www.dimensionesperanza.it : Sito con un ampia sezione dedicata all'ecumenismo

Scuola e religioni

Scuola e istruzione religiosa nell'Europa multireligiosa: problemi e sfide di Flavio Pajer

Società multiculturale, scuola e libertà religiosa a cura di Andrea Caraccio - da http://www.olir.it (osservatorio delle libertà e istituzioni religiose)

La questione del "crocifisso" a cura di Antonio G. Chizzoniti - Scheda con normativa, giurisprudenza, approfondimenti e links interessanti sull'argomento - da http://www.olir.it (osservatorio delle libertà e istituzioni religiose)

Dibattito sul velo

Dibattito sul velo su "Le Monde Diplomatique" Febbraio 2004: Raramente un dibattito ha tanto appassionato e diviso l'opinione pubblica francese quanto quello sulla legge che proibisce i segni religiosi apparenti a scuola. Per questo motivo, Le Monde diplomatique ha scelto non di prendere posizione in questo scontro, ma di chiarirlo. Presentando i principali argomenti dei difensori e degli avversari della legge
- L'anomalia francese
- Una legge antifemminista e antisociale di Pierre Tevanian
- Laicità e discriminazioni di Nasser Negrouche
- Uguaglianza, leva dell'emancipazione Henri Peña-Ruiz

Lo strappo del velo di Stefano Allievi da Confronti mese di marzo 2004 http://www.confronti.net

 

Bibliografie sull'Intercultura

Vai alla pagina delle Novità librarie, capitolo Scuola Intercultura segnalate da Cestim Online

Bibliografia sull'intercultura, con relative recensioni. Dal sito del Multicentro Educativo di Modena Sergio Negri

Indicazioni bibliografiche, a cura di Bina Madeo

Bibliografia su Pedagogia Interculturale, dal sito di Fieralingue

Dossier Multiculturalità/Interculturalità, a cura di Donatella Flamigni, bibliografia ragionata sul tema dell'intercultura, dal Centro Documentazione Apprendimenti dell'Assessorato alle Politiche educative del Comune di Forlì

Libreria dei popoli, con un ampio catalogo di libri, video e dvd interculturali

Intercultural press sito per acquistare libri di intercultura

Collana "Quaderni dell'interculturalità" Elenco dei titoli dell’intera Collana. Informazioni sugli autori, sul target e sui contenuti di ogni libro dal sito http://www.emi.it

Riviste sull'Intercultura

"Educazione interculturale. Culture, esperienze, progetti" - quadrimestrale con l'obiettivo principale di aiutare gli insegnanti e i dirigenti scolastici ad affrontare in modo competente i problemi posti dalla presenza di alunni stranieri nelle scuole, consentendo loro di migliorare la conoscenza del background culturale di questi alunni e di sviluppare programmi individualizzati e metodologie per la classe, allo scopo di valorizzare le differenze culturali e farle diventare una reale ricchezza per tutti. Direzione di Andrea Canevaro dell'Università di Bologna

Cem Mondialità, rivista mensile dei Missionari Saveriani di Brescia dedicata all'educazione interculturale

Cultur-e, tracce di culture in rete

Teaching tolerance magazine

Stranieri@eduscuola.com, rivista/rubrica virtuale prodotta da Nunzia Latini e Dario Cillo

Intercultura, dal sito Educare.it - rivista telematica sui grandi temi dell'educazione. Queste pagine affrontano le tematiche relative all'interculura nelle scuole italiane

 

Centri Interculturali

Centri interculturali in Italia

Mappa dei Centri Interculturali in Italia, dal sito del Centro interculturale della città di Torino

AlmaTerra centro di Torino, si configura come un luogo pratico e simbolico di intermediazione tra le donne e la città, delle donne tra di loro e come laboratorio interculturale.

Centro di Documentazione e Laboratorio di Educazione Interculturale di Bologna, centro che si occupa di educazione interculturale

Centro millevoci, centro di Trento che si occupa di educazione all'intercultura, alla pace e allo sviluppo sostenibile. L'educazione interculturale come sfondo integratore per la progettazione e la realizzazione pratica dei curricoli e delle attività didattiche

Centro Come, centro di Milano che si occupa dell'accoglienza e dell'inserimento degli alunni stranieri e dell'insegnamento dell'italiano come L2

Centro RUE - Udine

COSPE, centro di Firenze che si occupa di accoglienza e inserimento degli alunni stranieri

Agenzia Jacaranda e Centro Documentazione Città di Arezzo, centri che si occupano di mediazione culturale e di educazione interculturale
CIDII e Centro Studi Emigrazione di Roma: centri che si occupano di Intercultura

CIES, centro che si occupa di intercultura, cooperazione allo sviluppo e mediazione linguistico culturale

CRES, Centro di Ricerca Educazione allo sviluppo: centro che si occupa di intercultura

Centro Interculturale "M.Zonarelli", San. Donato

CEI - Foggia

Centro Dari - Padova

Centro Interculturale, Borgo san Giuseppe - Parma

Centro Interculturale Riviera etrusca, Casale Marittimo

Centro Studi Interculturali (C.S.I) - Verona

Fondazione Andolfi - Roma

Migrare- Reggio Emilia

Progetto Porto Franco è un progetto che si propone di "governare" la complessità del multiculturalismo e del ruolo che la Toscana ha e vuole svolgere nel mondo. Nel 2000 l'idea progettuale ha cominciato a prendere forma nei territori: è stata costruita una prima rete di 60 "centri interculturali" diffusa sull'intero territorio regionale; sono stati realizzati i primi 5 "campus" internazionali per la produzione di conoscenze e saperi in una prospettiva interculturale, per orientare la società toscana a una nuova cultura fondata sui valori della conoscenza e dell'incontro tra diversi, del rispetto dei diritti di cittadinanza per chiunque si trovi a vivere sul territorio toscano

Servizi educativi Comune di Genova

Centri Interculturali all'estero

Rich Mix Centre di Londra, Inghilterra

Haus der Kulturen der Welt di Berlino, Germania

Undervaerket di Randers, Danimarca

Centre Bruxellois d'Action Interculturelle: organizzazione belga che si occupa di intercultura

ACCEM, ong spagnola che si occupa di intercultura e di immigrazione con particolare attenzione ai rifugiati

Saperi Silenziosi 2002 L'azione dei centri interculturali in Europa contro le discriminazioni. Marzo 2001 (dal sito del COSPE)

Forum

MCPavilion, Forum virtuale (in inglese) collegato al sito Multicultural Education Pavilion

NAME-MCE, Forum virtuale (in inglese) collegato alla National Association for Multicultural Education

WT - World Teachers, Forum virtuale (in inglese) collegato alla World Teachers (WT), organizzazione no profit per l'educazione e la ricerca

DIDAweb, Forum virtuale via mailing list (in italiano) sull'interazione interculturale

Progetti realizzati da scuole, enti locali e istituzioni

per l'educazione interculturale

Intermundia: progetti sull'educazione all'intercultura e alla pace del sito del Comune di Roma

Progetti di educazione interculturale, dal sito di CD-Lei del Comune di Bologna

Cinema e Intercultura a scuola, a cura di Sergio Paiardi - progetto attuato nell’Istituto Comprensivo di via Polesine a Milano. Dal sito della Direzione Didattica di Pavone Canavese

Progetti di educazione interculturale in Lombardia sono consultabili dalla banca dati della Fondazione ISMU

Risorse Internet per l'educazione interculturale: progetti ed esperienze di educazione interculturale. Dal sito di Irrsae Toscana

Tra accoglienza e innovazione. Buone pratiche educative per una scuola interculturale, di Maria Ranieri, aprile 2004. Dal sito di Indire (Istituto nazionale di documentazione per l'innovazione e la ricerca educativa)

Progetti per l'educazione interculturale nelle scuole. Dal sito di Rai Educational

"GESTO - ESPRESSIONE - CULTURA", Immagini e percezione del corpo nelle diverse tradizioni culturali, di Claudio Tugnoli, settembre 2002. Dal sito di IPRASE trentino

L'islam in occidente Interrogativi e problemi sollevati dalla presenza di cittadini di religione musulmana nella società occidentale in genere e in quella italiana in particolare (Ricerca realizzata dagli alunni della classe IV/N dell'Itis Armellini con il contributo del Comune di Roma - Dipartimento XI II U.O. - Servizio Psicopedagogico - Settore Intercultura)

per l'inserimento degli alunni stranieri e per l'insegnamento dell'italiano come L2

Vedi la sezione Progetti della pagina Scuola di Cestim Online

Eventi

Vedi la sezione Eventi di Cestim Online