Scheda in continua elaborazione ed aggiornamento
Immigrazione: risorsa o minaccia? Presentazione di Fadi Hassan, Luigi Minale. Dal sito www.quattrogatti.info, 2010
Frontiere, migranti e rifugiati. Studi cartograficidi di Philippe Rekacewicz
(Traduzione di Giulio Frigieri, Marianna Pino e Marion Lecoquierre, 15 dicembre 2009)
Questi studi riflettono sulle migrazioni degli esseri umani e sui confini che altri esseri umani erigono. Per discutere questi temi vengono presentate 19 cartografie che sono degli schizzi fatti a matita e che quindi testimoniano la natura labile e mutevole dei confini. "In questo modo la cartografia incontra l’arte e il cartografo si cimenta in un esercizio che gli permette di essere più diretto e incisivo.Lo schizzo è un “opera di transizione” malleabile, è il luogo di sperimentazioni grafiche, un rivelatore più autentico e più fedele al pensiero del cartografo...".
(Tratto da: http://www.cartografareilpresente.org)
Viaggi nelle storie. Frammenti di cinema per narrare, Costanza Bargellini, Silavana Cantù, Fondazione ISMU e Associazione Generale Italiana per lo Spettacolo, 2007, 4 DVD
Schede didattiche, realizzate dal Cestim nel dicembre 2004, contenute nel DVD "La Città delle differenze". Il progetto è stato realizzato in collaborazione con Luci nel Mondo, Centro Studi Interculturali dell'Università di Verona, Centro Missionario Diocesano e Centro Unitario Missionario:
- Pregiudizi e stereotipi
- Quanti sono gli immigrati a Verona e da dove vengono?
- La convivenza difficile. Tra realtà e pregiudizi
- Immigrati e criminalità: quale relazione?
- L’Italia fra emigrazione e immigrazione
- Quale identità culturale per la seconda generazione?
- L’integrazione è possibile
- I musulmani in Italia
- Lavoro e immigrazione
- Immigrati e salute
Materiali didattici Cestim - Mlal sull'immigrazione (2001)
La scrittura non va in esilio. Itinerario per studenti delle scuole superiori sui diritti umani e il diritto d’asilo
Il progetto, realizzato dalla Fondazione Centro Astalli -in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali- vuole favorire la riflessione, in un pubblico soprattutto di giovani e studenti, sul tema dell’esilio, in particolare attraverso il contatto diretto con rifugiati e l’ascolto delle loro storie di vita. Propone inoltre percorsi di approfondimento sulle biografie degli autori, sia del passato sia contemporanei, che hanno vissuto in prima persona o descritto l’esperienza dell’esilio, invitando gli studenti alla lettura di alcuni testi.
Il progetto migratorio di Fernando Biague dal sito del Progetto Alias dell'Università di Venezia
History of International Migration
Sito internet interamente dedicato agli studenti e ricercatori che vogliano studiare la storia dei movimenti migratori che hanno coinvolto l'Europa dall'origine dell'uomo ai nostri giorni. Ricco di documenti. A cura dell'Università di Leiden. In lingua inglese
International migration
Brevi schede in lingua inglese per comprendere le migrazioni internazionali (storia delle migrazioni, cause ed effetti delle migrazioni, statistiche
L’immigrato come risorsa economica e problema sociale. Dati e spunti di riflessione per un dibattito.
Nota di Carlo Melegari, direttore del Cestim per “Le migrazioni nel cinema” – Verona, Corte del Duca, febbraio-marzo 2004
Materiali didattici sui rifugiati
http://www.histoire-immigration.fr/
Sito sulla storia dell'immigrazione in Francia. All'interno si trovano dossier cronologici e tematici oltre a un filmato che ripercorre le tappe storiche dell'immigrazione oltralpe
Schede informative e bibliografiche sugli immigrati in Italia per nazionalità
L’approccio con la cultura araba e nordafricana di Elisabetta Bartuli (Dal Sito "Sistemi e Culture")
Incontri. Percorso a schede sul dialogo interreligioso (2007)
Il sussidio, elaborato dalla Fondazione Centro Astalli, propone un itinerario di approfondimento finalizzato a fornire una prima conoscenza delle religioni monoteistiche maggiormente praticate nel mondo e presenti in misura sempre più consistente anche nel nostro paese. Il percorso si sviluppa attraverso una serie di schede, che illustrano le figure significative di ogni religione, le Scritture, le celebrazioni e i principali contenuti di ogni fede.
Le differenze religiose (Scheda per affrontare con ragazzi il tema delle diversità religiose da "Accettare la diversità" )
Le religioni degli immigrati all’inizio del 2004:gli effetti della regolarizzazione. Ricerca del “Dossier Statistico Immigrazione” Caritas/Migrantes
CADIR - Centro Ambrosiano di Documentazione per le Religioni (Arcidiocesi di Milano)
Cook Around Sito di ricette dal mondo.
Cucina internazionale. Ricette di Cucina Cinese, Indiana, Messicana, Giapponese e... Viaggio culinario nelle nazioni e nei paesi di tutto il mondo alla scoperta delle cucine tradizionali e tipiche legate per ricette, ingredienti e metodi di cottura, a diverse e singolari identità nazionali.
Cucine dal mondo.Tantissime ricette di cucina da tutte le parti del mondo, dal sito www.cibo360.it
La cucina araba. Raccolta di ricette del mondo arabo: Algeria, Libano, Egitto, Marocco... Dal sito Arab.it
La cucina indiana. L'India è il paese delle cento nazioni e dei cento dialetti, delle mille religioni e dei duemila dei. Anche per la cucina è la stessa cosa.
Tipi di cucina. In questo sito sono raggruppate diverse cucine con le loro ricette...Cucina araba, africana,indiana,ricette da tutta Europa...Dal sito www.ricetteonline.com
Ricette per conoscere la cultura gastronomica, le tradizioni, le usanze, gli ingredienti, le ricette degli altri Paesi e per imparare a gustare sapori diversi. Cominciando dall'Europa, per esplorare anche mete più lontane. Dal sito di Cucina Italiana Online.
Ricette internazionali ,.dal sito Centro Servizio Intercultura
Raccontami una fiaba. 268 racconti, scritti spesso in italiano e nella lingua d'origine e che affondano le loro origini in 50 diversi Paesi, dal sito di C.R.E.M.I.
Le fiabe. Raccolta di fiabe e leggende provenienti dai diversi paesi del mondo, dall'Africa all'India, dalla Russia all'Irlanda. Tante fiabe e favole tipiche dei continenti e delle nazioni di tutto il mondo.
Le favole dal mondo arabo Raccolta di tutte le più belle favole arabe, dal sito Arab.it
Fiabe e Favole. Fiabe indiane, fiabe arabe, fiabe russe ...
Fiabe e leggende da tutto il mondo. Tante fiabe provenienti dalla Cina, dal Brasile, dall'India, dalla Romania, dall'Ungheria...
Fiabe popolari ungheresi Piccola raccolta di fiabe, poesie e canzoni ungheresi.
Fiabe popolari di tutto il mondo Tutte le fiabe e le favole che hanno origine nel vastissimo patrimonio tradizionale e culturale del Mondo.
Cose di questo e dell'altro mondo Idee per una didattica interculturale (fiabe, storie, racconti, aforismi e molto altro ancora...) Dal sito scuolaacolori.it
Libro dei popoli raccolta di storie, aneddoti, proverbi provenienti da tutto il mondo (Senegal, Ghana, Nigeria, Moldavia, Ucraina, Bangladesh, Filippine) - dal sito della Rete informativa Immigrazione Veneta
Racconti dal mondo, dal sito Centro Servizi Intercultura
Giochi e tradizioni di tutto il mondo.
Interground - giocare e studiare l'Intercultura - il gioco didattico Avventura nell'interground ha ottenuto due stelle (su un massimo di tre) nella valutazione condotta da Indire in collaborazione col MPI.
Interculturalità e creatività. Dalla sezione intercultura del sito Scuola a colori
Paese blu, Paese giallo, cambiare casa. Gioco di ruolo dal sito http://sd2.itd.cnr.it
Archivio di giochi di ruolo educativi, dal sito di GdR2 - Gruppo di Ricerca sul Gioco di Ruolo
La musica cinese. Strumenti della musica tradizionale cinese.
La musica araba. Storia e descrizione dei principali strumenti musicali arabi.
La musica africana. Enciclopedia della musica africana (In lingua inglese).
La musica dei 5 continenti. Laboratorio didattico proposto dagli insegnanti della 5°A della scuola "A.Gabelli"di Pordenone per scoprire la musica nei diversi continenti.
Progetto interdisciplinare “Griots, a scuola di mondo con i popoli indigeni”. Progetto della classe I D - tempo prolungato della
Scuola Media Dante Alighieri di Spoleto, a.s. 2001/2002. Il progetto vuole essere un viaggio interattivo e multimediale per conoscere il fascino e l’importanza di altre culture, per diventare cittadini del mondo ed imparare ad avere a cuore il destino di tutti gli uomini della Terra. Nessuno è troppo lontano, infatti. Il mondo in cui viviamo è un sistema affascinante e complesso di eventi e processi strettamente legati tra loro. Un mondo dove le scelte di alcuni condizionano le possibilità di altri. Dal sito European project: values
Ricettario didattico, percorsi didattici tematici "pronti all'uso", nei quali vengono illustrati contenuti, metodologie, giochi e strumenti.
Sezione interculturale del sito Il Villaggio Violint con una miniera gratuita di risorse, schede, percorsi, giochi e materiale multimediale per educare alla mondialità
La miniera interculturale, sezione che contiene una raccolta di schede tematiche, ricche di informazioni utili, approfondimenti critici, links, giochi e tutto ciò che occorre per affrontare il dibattito sullo sviluppo umano
Da classe a classe - è' uno spazio dedicato a tutte le classi che desiderano mettere a disposizione di tutti percorsi didattici già sperimentati sui temi dell'intercultura e della mondialità
Informazioni e materiale didattico su lingue e culture straniere, in particolare arabo, cinese, francese ed inglese. Dal sito di Fieralingue
Un corso di formazione sull'educazione interculturale di 7 puntate trasmesso da Rai Educational ed intitolato: "Educazione Interculturale come sfondo integratore del POF". Sono disponibili i materiali di consultazione:
Prima puntata "Dalla realtà al POF: il rapporto con il territorio"
Seconda puntata "Dalla realtà al POF: una questione di metodo"
Terza puntata "Lingua e lingue"
Quarta puntata "Oltre le parole"
Quinta puntata "Numeri e scienze"
Sesta puntata "Tecnologie per la comunicazione"
Settima puntata "Cultura delle culture"
Pedagogia Interculturale con risorse generali nazionali ed internazionali, forum, riviste, articoli e progetti. Dal sito di Formazione Aperta in rete
Rai Educational "Educazione Interculturale"
Il kit multimediale "Educazione Interculturale per la scuola dell'autonomia"
1. Identità, differenza e nuova cittadinanza
2. Dimensione mondiale dell'educazione
3. Dimensione europea dell'educazione
4. Razzismo, antisemitismo, pregiudizio e intolleranza
5. Minoranze Interne
6. Varietà culturale e spazi urbani
7. Immigrazione e emigrazione
8. Italiano come lingua 2
9. Multimedialità e linguaggi
10. Abitare l’emergenza
11. Il dialogo interreligioso
12. Adulti e famiglie
13. Saperi, ambiti disciplinari e campi di esperienza
La scuola a colori, sito della rete scolastica per l'inserimento degli alunni stranieri di Montebelluna. Il sito contiene diversi materiali utili sull'insegnamento dell'Italiano come L2 sulla mediazione culturale e l'educazione interculturale
Materiali e Strumenti per l'Incontro di culture, dal sito del Centro Come
Materiali di educazione alla mondialità dal sito del CEM Mondialità
Educazione Interculturale, dal sito della Direzione Didattica di Pavone Canavese
Linee guida sull'educazione alla pace ed educazione interculturale di Aluisi Tosolini
Altri materiali e informazioni sulle tematiche legate all'intercultura
"Accettare la diversità" manuale destinato a persone che intendono educare i ragazzi alla accettazione della diversità (da un'idea di Umberto Eco, di Furio Colombo e di Jacques Le Goff, realizzata sotto l'egida dell'Académie Universelle des Cultures)
Videoteca Cestim: elenco di filmati sui temi dell'immigrazione, identità, razzismo, handicap, utili per dibattiti e interventi nelle scuole. Ogni film è accompagnato da una scheda critica che comprende una breve descrizione del film, alcuni spunti per la riflessione. Dal sito di Cestim Online
Educazione Interculturale, sezione ricca di informazioni e materiali sulle tematiche relative all'intercultura. Del sito della Direzione didattica di Pavone Canavese
Glossario dell'educazione interculturale di Aluisi Tosolini. Si tratta di una selezione di "parole-chiave" che possono essere utili per comprendere il significato più profondo della educazione interculturale ed il suo intimo legame con il multiforme tessuto sociale e culturale in cui oggi siamo immersi. Il glossario è in continua trasformazione, anche in relazione alle richieste e alle proposte che i lettori vorranno formulare
Progetto intercultura di Irre Toscana. In queste pagine sono segnalati siti Internet e altre risorse diffuse in rete sul tema dell'educazione interculturale. In particolare, sono segnalati gli enti, le istituzioni e le organizzazioni che si occupano del problema, i principali progetti in corso e una serie di risorse che potranno essere di aiuto nelle esperienze di laboratorio: progetti ed esperienze di educazione interculturale - arte e intercultura - teatro e intercultura - musica e intercultura - racconti dal mondo, proposte multiculturali, il laboratorio del labirinto.
"Zingari oltre il pregiudizio. Una, cento, mille mostre nelle scuole elementari d'Europa" "sito Internet dove gli insegnanti delle scuole elementari di tutti i paesi UE possano trovare nella propria lingua il materiale predisposto e le indicazioni opportune per l'autoallestimento nella propria scuola di una mostra didattica sulla storia e la cultura delle minoranze Rom e Sinti in Europa. E questo con modalità tali da coinvolgere attivamente gli alunni in base ad ipotesi di lavoro suggerite.
Intercultura - risorse per la didattica: numerosi materiali dal sito del Centro Risorse risorse per la didattica
Multicultural Pavilion, offre materiali e risorse per educatori, insegnanti, studenti per conoscere e approfondire i temi dell'educazione multiculturale e per il superamento dei pregiudizi razziali (il sito è in lingua inglese ed è realizzato da un gruppo di insegnanti dell'Università di Virginia)
Stranieri@edscuola.com, materiali, norme, links sull'educazione interculturale e altro ancora
Documenti su Scuola e intercultura, dal sito Sistemi e culture
Sezione dedicata all'Intercultura dell' Ufficio Scolastico Provinciale di Verona (materiale, bibliografia, normativa, statistiche, e notizie per gli insegnanti)
Portale per l'educazione interculturale sezione del sito BDP (Biblioteca di Documentazione Pedagogica) di Firenze
Materiali didattici on line
Vademecum multiculturale: sitografia ragionata organizzata per aree geo-politiche, argomento, lingua e fasce d'età. Offre una mappa e una descrizione delle risorse presenti sul Web, in una visione pluriprospettica e interdisciplinare (cura dell'ITD di Genova e di INDIRE)
"Progetto Intercultura" della Provincia di Venezia
Calendario multiculturale per bambini (utile per gli insegnanti)
Tutto sui calendari, dal sito di Eugenio Songia
Calendario Internazionale, dal sito Centro Servizi Intercultura
La poltrona della pace, a cura di Anna Sarfatti. (...) Lo chiamerò Lorenzo. Se la memoria non mi inganna, il primo pensiero compiuto che scrisse in prima elementare fu: "Il topo va in moto". Eravamo in primavera, i suoi compagni scrivevano già storie più strutturate. Sentimmo un urlo dal suo banco "Ci sono!". Era nato lo scrittore.
links per l'educazione alla pace, dal sito dell'IRRE Toscana
Ecole de la paix - Educare alla pace, prevenire la violenza e comprendere i conflitti. (in francese)
Schede Biladi Biladi a cura di Federica Mereu: Aspetti del conflitto nei Balcani (1991/1995) - La questione palestinese - Il conflitto tra Etiopia ed Eritrea. Materiali dei corsi di formazione sulla Gestione positiva dei conflitti, organizzati dal CISP
Vedi la scheda Intercultura
Vedi la scheda Intercultura
Materiali didattici per imparare la lingua italiana
Io parlo Italiano E' un corso di lingua italiana per cittadini stranieri, con materiali didattici e di approfondimento e strumenti interattivi per tutor, esperti e studenti
Materiali didattici per la critica del pregiudizio razzista e xenofobo
CESTIM Centro Studi Immigrazione onlus
C.F. 93039900233 - P.IVA 02251650236
via Cavallotti, 10 - 37124 Verona
Tel. 0039-045-8011032 - Fax 0039-045-8035075
E-mail: info@cestim.it
"La prima schiavitù è la frontiera. Chi dice frontiera, dice fasciatura.
Cancellate la frontiera, levate il doganiere, togliete il soldato, in altre parole siate liberi.
La pace seguirà." (Victor Hugo)
"Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il
mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro.
Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri" (don Lorenzo Milani)