Chi siamo

Scheda Cestim

CESTIM - Centro Studi Immigrazione Onlus
Indirizzo: Via Cavallotti, 10 - 37124 Verona
Telefono: 045-8011032 Fax: 045-8035075
e-mail - Sito internet: www.cestim.it

Direzione
Carlo Castiglioni, Presidente e legale rappresentante - e-mail
Carlo Melegari, Direttore - e-mail
Matteo Danese, Coordinatore dei progetti - e-mail

Finalità

Il CESTIM nasce a Verona nel 1990 come associazione di operatori sociali e culturali che si occupano a vario titolo, per obbligo professionale o per volontariato, degli immigrati e delle loro problematiche in ambiti diversi (nel sindacato, nei servizi sociali e sanitari, nella scuola e nell'università, nelle redazioni dei giornali, negli uffici della pubblica amministrazione, nella cooperazione internazionale e nell'associazionismo della solidarietà).
Ognuno dei soci si propone di mettere a disposizione degli altri la propria esperienza e competenza professionale assieme ai materiali informativi e di studio eventualmente acquisiti e ritenuti utili per tutti. Tutto ciò al fine di:

• promuovere i diritti umani e la solidarietà sociale negli ambiti che riguardano le complesse problematiche dell'immigrazione;
• sostenere le attività di studio, di ricerca e volontariato volte alla promozione e agevolazione di un pieno e positivo inserimento degli immigrati nel contesto sociale del territorio comunale e di quartiere in cui si trovano a vivere;
• creare le condizioni per una corretta informazione sulla realtà dell' immigrazione in modo da prevenire o rimuovere il pregiudizio negativo che nell'opinione pubblica alimenta la discriminazione e costringe spesso gli immigrati in aree di esclusione sociale;
• promuovere - in condizioni di parità con i cittadini italiani - l'accesso degli immigrati al lavoro dipendente e autonomo, alla casa, ai servizi sociali e sanitari, alla scuola, alla formazione professionale e a tutto quanto esprime godimento pieno dei diritti di cittadinanza nel rispetto, all'interno delle leggi dello stato, delle diverse identità culturali;
• agevolare progetti individuali, familiari o di gruppo, orientati al rientro e al positivo reinserimento nei paesi d'origine, qualora se ne manifesti l'opportunità da parte degli stessi immigrati.

Attività

1) Documentazione - Studio - Ricerca - Formazione
“per una corretta rappresentazione della realtà dell’immigrazione”

• Servizi di Biblioteca, Videoteca, Rassegna stampa sui temi dell’immigrazione
• Sito internet: “cestim on line” + “newsletter info-cestim”
• Consulenze informali a studenti, studiosi, giornalisti, operatori sociali e della formazione, politici
• Consulenze formali nell’ambito di progetti di ricerca-intervento in collaborazione con alcune Amministrazioni locali
• Corsi, giornate di studio, stages (docenza in Master dell’Università e in Corsi per operatori sociali, sindacali, culturali, pastorali)
• Interventi nelle scuole, nelle parrocchie, in altre iniziative educative (ad es.: ciclo incontri con le scuole superiori)
• Partecipazione a convegni, seminari, conferenze locali, regionali, nazionali e internazionali

2) Interventi in ambiti di particolare problematicità
“per dare delle risposte ai bisogni degli immigrati e, allo stesso tempo, dimostrare che è possibile darle”

• Casa: sostegno alle attività della Cooperativa sociale “La casa per gli immigrati” e alle iniziative di pressione sui partiti per l’adozione di misure efficaci in materia di politiche della casa
• Lavoro: sostegno a iniziative che aiutano gli immigrati nei contatti con i datori di lavoro
• Salute: sostegno alle attività del Cesaim-Centro Salute Immigrati di Verona e partecipazione ai progetti Acat-Servizi di Alcologia
• Scuola: promozione e organizzazione del volontariato dell’integrazione scolastica nelle scuole della città e della provincia (obiettivo 4 del Progetto Integrazione 2009-2011), realizzazione di corsi estivi di italiano e di doposcuola invernali per gli alunni stranieri figli di immigrati (Azioni di progetti in collaborazione con l’ ”Usp-Tante Tinte in Rete” e le Direzioni scolastiche del Comune e della Provincia di Verona)
• Discriminazioni: partecipazione a progetti nazionali di ricerca-intervento sulle discriminazioni; promozione della ricostituzione e dello sviluppo del Cartello “Nella mia città nessuno è straniero” per la realizzazione di iniziative comuni e condivise ( più di 50 associazioni veronesi aderenti)
• Marginalità: partecipazione al Tavolo di coordinamento promosso da Caritas con le Associazioni che si occupano a Verona dei “Senza fissa dimora”.

Dati di sintesi attività 2009/2010

Biblioteca ed Emeroteca Cestim

Dati di sintesi anno 2010:
2324 volumi; 20 periodici (catalogo consultabile on line); rassegna stampa giornaliera su 3 quotidiani (dal 1990)

Cestim on line

Dati di sintesi anno 2010:
50 schede tematiche
338.223 visitatori
804.348 pagine visitate

Volontariato per l'integrazione scolastica

Dati di sintesi a.s. 2009/2010:
408 alunniseguiti
177 volontari impegnati
14.984 ore di attività didattica
112 scuole coinvolte
in 30 comuni della provincia di Verona:
Belfiore; Boscochiesanuova; Bussolengo; Caldiero; Castel d'Azzano; Cavaion Veronese; Cologna Veneta; Fumane; Garda; Grezzana; Isola della Scala; Legnago; Mozzecane; Negrar; Palazzolo; Pescantina; Peschiera del Garda; S. Ambrogio di Valpolicella; S. Bonifacio; S. Giovanni Lupatoto; S. Martino Buon Albergo; S. Pietro In Cariano; Sona; Tregnago; Verona; Veronella; Vigasio; Villafranca; Zevio; Zimella.

Doposcuola

Dati di sintesi a.s. 2009/2010:
472 alunni frequentanti
31 sedi di doposcuola
2962 ore di attività di doposcuola offerte
103 Volontari impegnati
47 giovani insegnanti collaboratori a progetto

Corsi estivi di italiano per gli alunni stranieri

Dati di sintesi luglio, agosto, settembre 2010:
767 alunni frequentanti di diverse nazionalità
88 giovani insegnanti collaboratori a progetto; 2 tirocinanti universitari; 4 stagisti; 6 volontari
29 sedi di corso di cui 10 nel comune di Verona (Quartieri di Borgo Roma Est; VR Borgo Roma Ovest; VR Borgo Milano; VR Borgo Venezia; VR Centro Storico; VR Golosine-Santa Lucia; VR Ponte Crencano; VR S. Michele; VR Saval; VR Superiori e CFP). 19 nei Comuni della Provincia (Bovolone; Bussolengo; Castelnuovo; Concamarise; Grezzana; Isola della scala; Vago di Lavagno; Legnago; Negrar; Nogara; Pescantina; Peschiera; S. Stefano di Zimella; San Bonifacio; San Giovanni Lupatoto; Sommacampagna; Valeggio; Vigasio)

Corsi estivi di italiano per immigrati adulti

Dati di sintesi luglio e agosto 2010:
30 frequentanti, donne, di diverse nazionalità
2 giovani insegnanti collaboratori a progetto impegnati in 2 sedi di corso in 2 comuni della provincia di Verona: S. Bonifacio, Verona

Laboratori interculturali per la scuola superiore

Dati di sintesi 2009/2010:
270 ragazzi coinvolti in 11 classi
42 ore di lezione

Apertura al pubblico

Segreteria Cestim: lunedì-venerdì ore 9.00-13.00 (tel. 045-8011032)
Biblioteca e Centro di Documentazione: martedì e giovedì ore 9.30-12.30. In altri giorni e in altri orari su appuntamento (tel. 045-8011032)

Struttura organizzativa

Il Consiglio direttivo è composto di n. 7 membri (tutti volontari) eletti ogni tre anni dall’Assemblea dei soci.Il Presidente, eletto dal Consiglio, è il legale rappresentante dell’associazione. Lo staff operativo permanente comprende n. 4 persone dipendenti remunerate: 1 direttore a tempo pieno, 1 coordinatore dei progetti a tempo pieno, 1 addetto alla segreteria amministrativa a tempo parziale (20 ore alla settimana), 1 addetto per le attività di biblioteca e documentazione (15 ore alla settimana). Lo staff è coadiuvato, quando possibile, da operatori in servizio civile, in stage, in tirocinio o a titolo di volontariato gratuito per l’organizzazione, che vanno a raggiungere nell’insieme un monte-ore settimanale pari ad uno e in certi mesi a due tempi pieni. Per ogni progetto attivato si possono prevedere collaborazioni remunerate e collaborazioni volontarie. Complessivamente nelle collaborazioni remunerate (in massima parte operatori in co.co.pro. per i doposcuola e per i corsi estivi) risultavano impegnati nell’ultimo anno scolastico (2009/2010) un centinaio di giovani laureati e nelle collaborazioni volontarie più di 250 adulti in pensione e una cinquantina di giovani del terzo e quarto anno delle superiori.

Reti

Tavoli di lavoro promossi dal Consiglio Territoriale dell’Immigrazione di cui il Cestim, su nomina del Prefetto, fa parte assieme a rappresentanze ufficiali delle istituzioni e delle organizzazioni economiche, culturali e sociali della provincia;

Tavoli di Lavoro promossi dalla Caritas con il Progetto Integrazione: si lavora per favorire le sinergie tra associazioni e istituzioni sui temi e le iniziative possibili per l’integrazione nell’ambito dell’immigrazione;

Tavoli di lavoro promossi dall’Ulss 20 di Bussolengo nell’ambito delle iniziative del Progetto “il mondo di Irene” rivolto agli alunni delle scuole;

Tavoli di lavoro interistituzionali e interassociativi sulle problematiche del disagio abitativo degli immigrati in Italia, in Veneto e a Verona;

Coordinamenti promossi dal Cartello “Nella mia città nessuno è straniero! “, di cui fanno parte una cinquantina di associazioni veronesi impegnate nel creare le condizioni più favorevoli allo sviluppo di relazioni interculturali e interreligiose di pace sul territorio;

Coordinamenti promossi da Enar – European Network Against Racism, Rete Europea contro il Razzismo, di cui fanno parte oltre 200 associazioni di vari paesi europei;.

Materiali realizzati

Rassegne stampa Cestim (dossier giornalieri dal 1990 ad oggi su quanto pubblicato sui quotidiani di Verona in tema di immigrazione)

Statistiche dell’immigrazione a Verona (dossier periodici dal 1990 ad oggi con elaborazioni cestim di dati istat e anagrafi dei Comuni e delle Ulss veronesi)

Materiali didattici sull’immigrazione (10 schede per le Scuole Superiori a cura di G.Biancardi-P.Galeotti-G-Pasqualini, Cestim-Mlal,Verona, maggio 1994)

CD “Percorsi di pace” (materiali didattici per l’educazione alle relazioni interculturali di pace in collaborazione con la rivista “Azione nonviolenta” - 1996)

CD e DVD “La città delle differenze” (materiali didattici per l’educazione alle relazioni interculturali di pace in collaborazione con il Centro Missionario Diocesano e l’Università di Verona - 2006)

Materiali di pubblicizzazione, introduzione eaccompagnamento di Mostredidattiche per l’educazione alla mondialità promosse dal Cestim a Verona:

Mostra didattica “Me stessi – Noi stesso” (allestimento veronese della Mostra del Museo dell’Uomo di Parigi “Tous parents, tous differents”, Verona, Gran Guardia, dicembre 1993-gennaio 1994);

Mostra didattica “Maccaroni e vu’ cumpra’” (allestimento veronese dell’omonima Mostra nazionale circolante dell’Editore Teti - 1994-1998);

Mostra didattica “Balie italiane e Colf straniere” (allestimento veronese dell’omonima Mostra nazionale circolante dell’Editore Teti - 1998-2003);

Mostra didattica interattiva “Zingari oltre il pregiudizio” (allestimento su internet in più lingue per tutta Europa nell’ambito di un progetto Ue 1998-1999 in collaborazione con Agfol di Venezia)

Mostra fotografica di Caroline Grozner “I nuovi veronesi” con omonimo catalogo (allestimento primo alla Gran Guardia – dicembre 2002 – e successivi allestimenti nelle Scuole della Città e della Provincia – da gennaio 2002 a dicembre 2009)

Mostra fotografica di M.Ambrosi-M.Danesin-A.Sodoma “Portraits in black-Ritratti in nero” con omonimo catalogo (allestimento primo agli Scavi Scaligeri – da ottobre 2006 a gennaio 2007 – e successivi allestimenti in altre città d’Italia e all’estero)

La condizione abitativa degli immigrati terzomondiali a Verona (Ricerca Cestim del 1990, la prima in Italia sul problema della casa)

Affittasi. A tutti? – Inchiesta sul disagio abitativo degli immigrati in Italia (Ricerca Cestim nell’ambito del Progetto “Il mondo in casa mia” dell’Asal di Roma, 2001)

Guida pratica e giuridica per la ricerca di un alloggio in Italia (opuscolo prodotto in collaborazione con Ics, Cooperativa la casa per gli immigrati e Lunaria nell’ambito del Progetto “Il mondo in casa mia” dell’Asal di Roma, 2001)

Immigrati albanesi in Italia e nel Veneto 1990-1996 (contributo Cestim al volume:AA.VV. Albania: formazione e lavoro. Interventi e strategie oltre l’emergenza, Venezia, Agfol-Regione Veneto, 1998)

Aspetti religiosi dell’immigrazione a Verona (contributo Cestim al Quad. 13/2000 dell’Ufficio Studi della Curia Vescovile di Verona)

Gli immigrati a Verona. Indicatori di integrazione (contributo Cestim al Quad. 16/2001 dell’Ufficio Studi della Curia Vescovile di Verona)

Gli immigrati e il problema della casa a Verona. Verona (contributo Cestim al Quad. 18/2002 dell’Ufficio Studi della Curia Vescovile di Verona)

Alunni di nazionalità non italiana nella scuola veronese (contributo Cestim al Quad. 21/2003 dell’Ufficio Studi della Curia Vescovile di Verona)

Ricerca sugli infortuni degli immigrati regolari e irregolari in provincia di Verona e nel Veneto (contributo Cestim al Quad. 30/2006 dell’Ufficio Studi della Curia Vescovile di Verona)

Episodica del razzismo a Verona 1989-1993 (dossier da Rassegne stampa Cestim)

Due, tre cose che so di lui. Straniero e pregiudizio (opuscolo – in 50 mila copie -di decostruzione critica dei 10 più diffusi pregiudizi razzisti nei confronti degli immigrati, prodotto dal Cestim per la Cisl del Veneto nell’ambito delle iniziative Ue per l’anno europeo contro il razzismo - 1997)

Atti del Convegno internazionale per un Numero Verde Europeo contro il Razzismo -Verona – novembre 2000 (pubblicazione in italiano, francese, inglese e tedesco nell’ambito del Progetto Schengen Cestim-Mlal 1999-2000 con finanziamento Ue)

Rapporto finale del Progetto “Numero Verde Schengen… Una telefonata contro la discriminazione” (pubblicazione in italiano, francese, inglese e tedesco nell’ambito del Progetto Schengen Cestim-Mlal 1999-2000 con finanziamento Ue)

Cause strategiche contro le discriminazioni (atti degli incontri organizzati da Asgi, Enar e Cestim con la partecipazione veronese di M.Danese, E.Favé, F.Panizzo e G.Papalia – Quaderni Cospe, febbraio 2008)

Immigrazione e alcolismo nella stampa quotidiana di Verona (analisi a cura di G. Guarienti degli articoli apparsi sul giornale l’Arena negli anni 1997-1998-1999)

L’alcol non è una buona compagnia (opuscolo divulgativo in italiano, inglese e arabo da diffondere tra gli immigrati di diverse nazionalità, prodotto dal Cestim nell’ambito del Progetto Ismaele – 2000/2002 - dell’Usl 20 in collaborazione con Acat)

Libri e materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano come L2 (elenco aggiornato al 2007 con successivi aggiornamenti sulle disponibilità per consultazione e prestito nella Biblioteca del Cestim)

Esempi di unità didattiche progettate e sperimentate nei corsi estivi Cestim 2007 (dossier per gli operatori-docenti del Cestim nell’ambito del Progetto “Primo, imparare bene la lingua!”, 2007-2008)

Vademecum del Volontario nei Progetti Cestim 2009/2010 per l’integrazione scolastica degli alunni stranieri (indicazioni di metodo e suggerimenti pratici a cura di D.Lorenzetti del Centro Tante Tinte-Usp-Vr)

Sito www.cestim.it di documentazione scientifica e di informazione sui temi delle migrazioni internazionali e dell’immigrazione in Italia, nel Veneto e a Verona (dal 1999 ad oggi).