La banlieue francese in fiamme: la rivolta di Seine Saint-Denis

novembre 2005

Argomenti correlati: "Problematiche giovanili" dalla scheda Migrazioni dal Maghreb

Scheda in continua elaborazione ed aggiornamento.

I fatti

LE MONDE: "Depuis les violences urbaines de Clichy-sous-Bois". La cronologia dei fatti
" Les violences s'étendent en Seine-Saint-Denis et changent de forme" Dagli scontri di massa di giovani e polizia a Clichy e Montfermeil alle azioni sporadiche e disseminate nelle altre cité del dipartimento.
"Clichy-sous-Bois cristallise les tensions politiques et sociales" a Clichy un improvvisato servizio d'ordine esplicitamente musulmano cerca di riportare la calma
"Quand les frères musulmans tentent de ramener la calme" Le autorità accolgono favorevolmente il ruolo di mediazione assunto dai rappresentanti della comunità musulmana di Seine-Saint-Denis.

LIBERATION: "Chirac pousse Villepin au front", il Presidente francese ha convocato un consiglio di sicurezza domenica 6 novembre. Il Primo Ministro farà stasera il punto sulla situazione delle periferie (7/11)

LE NOUVEL OBSERVATEUR: "Heure par heure. Une chronologie des principaux évènements liés aux violences urbaines qui ont fait suite à la mort de deux jeunes, électrocutés à Clichy-sous-Bois". I principali avvenimenti legati alle violenze urbane di Clichy-sous-Bois
Una cronologia dei principali fatti di guerriglia urbana degli ultimi dieci anni, scatenati dalla morte di giovani

L'EXPRESS: "Violences urbaines. Ces nuits qui ont fait trembler Clichy". Una banale ronda della polizia e due adolescenti atrocemente fulminati hanno infiammato questa cité della periferia parigina. Perchè questa rabbia sale sempre più velocemente? Il racconto

IL MANIFESTO: "Banlieues francesi la rivolta si allarga" A Clichy-sous-bois 68 auto bruciate in una notte, scontri e fermi. Dopo la morte di due ragazzini e un lacrimogeno della polizia in una moschea la violenza dilaga in tutti i sobborghi di Parigi. E altrove

Le reazioni

LE MONDE: "Notre stratégie est la bonne", l'intervento di NICOLAS SARKOZY a difesa del proprio operato (6/11)
"Les maires des banlieues critiquent Nicolas Sarkozy" . "La repressione è necessaria, ma questi giovani hanno soprattutto bisogno che gli si offra un avvenire", A. Gerin, sindaco di Vénissieux; "Azouz Begag principal opposant à Nicolas Sarkozy" Azouz Begag, cresciuto in una banlieue e ora Ministro delegato alla promozione delle pari opportunità, giudica "inadeguate" le affermazioni di Sarkozy

LIBERATION: "Les jeunes au pied de tour ne savent plus à qui s'adresser", Libération interroga gli operatori sociali che lavorano sul campo, nelle periferie dimenticate.

LE FIGARO: "Chirac, Villepin, Sarkozy sur le front des banlieues" Chirac chiede al Consiglio dei Ministri che "gli animi si plachino" mentre Villepin annuncia entro fine novembre "un piano d'azione per le periferie difficili"

L'EXPRESS: "Les familles ne veulent pas rencontrer Sarkozy", i genitori dei due ragazzi fulminati giovedì sera hanno declinato l'invito del Ministro dell'Interno

LE NOUVEL OBSERVATEUR: "Violences urbaines. Les réactions". Le ultime reazioni dopo gli incidenti a Clichy-sous-Bois e nelle periferie parigine

IL CORRIERE DELLA SERA:"I devastatori vanno puniti e rieducati", intervista a JACK LANG, ex Ministro socialista, uno dei politici più amati dai giovani francesi (7/11); " Parigi, la periferia violenta spacca il governo. Dopo sei giorni di scontri Chirac richiama al «dialogo». Sarkozy: vado avanti"

IL MANIFESTO: "Gli agenti sotto accusa: pensano solo a reprimere", Sarkozy è accusato di aver abolito il poliziotto di quartiere, sguarnendo le forze dell'ordine sul lato dell'attività di prevenzione, puntando solo sulla repressione (5/11)
"Sarkozy infiamma le banlieue. Il ministro francese contro le bande giovanili. Ma è rivolta" Quarto giorno di scontri a Clichy dopo la morte di due giovani maghrebini. Un lacrimogeno finito dentro una moschea suscita la reazione dei musulmani. Il ministro parla di «provocazione» e annuncia «tolleranza zero»

I commenti

LE MONDE: gli editoriali di Le Monde, "Modestie et ambition", le periferie francesi come ghetti etnici? (6/11); "Dérisoires zizanies" . Le Monde fa un bilancio delle reazioni politiche ai fatti di Seine-Saint-Denis (3/11)

LE NOUVEL OBSERVATEUR: Interviews et commentaires. Le interviste realizzate da Le Nouvel Observateur a partire da giovedì 27 ottobre, data d'inizio degli scontri; "Revue de presse. Les violences urbaines" gli editoriali consacrati dai quotidiani francesi di lunedì 7 novembre alle violenze nelle periferie

LA REPUBBLICA: "La collera degli esclusi", di BERNARDO VALLI (6/11). "La rivolta di una generazione che non ha più avvenire", intervista allo storico JACQUES LE GOFF(7/11); TAHAR BEN JELLOUN: "La banlieue parigina in fiamme"

IL CORRIERE, GIANNI RIOTTA: "Ideologie bruciate nelle banlieues" (7/11)

IL MANIFESTO: "Prima o poi", l'editoriale di ALESSANDRO DAL LAGO (8/11); "Così cambiano le banlieue", intervista a ROBERT CASTEL, sociologo, direttore di studi all'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (5/11); "La polizia va riformata" l'opinione del sociologo del CNRS Mucchielli: i controlli sono visti come umiliazioni (5/11)

L'UNITA': Luigi Manconi, "Periferie italiane. Il Pericolo dietro Casa" (7/11: dal sito www.feltrinelli.it) ; "La prossima volta il fuoco", di FURIO COLOMBO (6/11);

Foto, video e altre risorse

LE NOUVEL OBSERVATEUR: Analyses et études. Una selezione di studi disponibili on line sul tema della violenza urbana (4/11); "7e nuit de violences en banlieue": galleria fotografica

LE MONDE: "Infographie. Une semaine de tensions en Seine-Saint-Denis" La mappa interattiva degli scontri di Seine-Saint-Denis
"Vidéo: Sixième nuit de tensions en Seine-Saint-Denis", la polizia di Aulnay-sous-Bois pattuglia la cité dopo gli scontri nella notte tra lunedì 31 ottobre e martedì 1 novembre.

LIBERATION: "Je me sens con, avec mon ton paternaliste du haut de ma petite trentaine", il racconto degli scontri di Jérome Guedj, Consigliere Municipale di Massy (6/11) - I parte; II parte; III parte; "Banlieues. Des cités abandonnées par l'Etat", la riduzione delle sovvenzioni statali rende difficile la situazione delle strutture d'aiuto alle famiglie in difficoltà (7/11); "Mes élèves de 3e d'insertion savent bien qu'ils sont des parias", la testimonianza di Pascal Odin, professore a Aulnay, che racconta la quotidianità della violenza (7/11)

IL MANIFESTO: "Come un ritmo di rivolta", la storia dei rapper che da anni in Francia raccontano scontri e tensioni sociali

LA REPUBBLICA: "Nei quartieri della rivolta dove il nemico è la polizia", il racconto degli scontri di FRANCESCO MERLO (5/11)

IL CORRIERE: "Gridiamo ai nostri figli: ora smettetela", il dolore di Samira, tunisina di Francia e un'accusa: "i ragazzi delle banlieue sono stati provocati" (7/11); "Periferia in fiamme", la mappa degli scontri in Francia (7/11); "Le zone urbane sensibili", alcuni dati sulle ZUS dall' Observatoir des Zus

FELTRINELLI: lo speciale "Parigi brucia: la rivolta delle banlieue". Nello speciale interventi di Rossana Campo, Enrico Palandri, Umberto Galimberti, Marcello Flores e Rino Genovese. Alcuni estratti da Alì il magnifico di Paul Smaïl, un romanzo che ha come sfondo le banlieue.
Articoli di Luigi Manconi, Gianni Riotta, Beppe Sebaste, Furio Colombo, Alessandro Dal Lago.
I libri del catalogo Feltrinelli che fanno riferimento alle periferie parigine.

CESTIM Centro Studi Immigrazione onlus
C.F. 93039900233 - P.IVA 02251650236
via Cavallotti, 10 - 37124 Verona
Tel. 0039-045-8011032 - Fax 0039-045-8035075

Contatti

"La prima schiavitù è la frontiera. Chi dice frontiera, dice fasciatura.
Cancellate la frontiera, levate il doganiere, togliete il soldato, in altre parole siate liberi.
La pace seguirà." (Victor Hugo)
"Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il
mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro.
Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri" (don Lorenzo Milani)