# volontari - provincia nuovo

note:
tutto bene
buon accordo con insegnanti sia dal punto di vista personale che didattico (sono in stretto contatto)
;ragazzine un po’ chiuse ma molto entusiaste


esperienze significative:
lavora con i genitori in una struttura ricettiva


esperienze significative:
ha abbandonato il lavoro di insegnante per lavorare in agenzia viaggi


esperienze significative:
ha collaborato nei corsi estivi di villafranca, estate 2005


esperienze significative:
volontariato presso Papa Giovanni XXIII - piccolo cottolengo


note:
va tutto bene e fa anche un corso di alfabetizzazione per donne straniere all'Alpo


note:
si è arrabbiata perché non le abbiamo detto che anche nelle altre scuole di S.Giovanni Lupatoto c'erano delle richieste di volontari e perché i ragazzi che le hanno chiesto di seguire non hanno bisogno di un aiuto, non più comunque dei coetanei italiani


esperienze significative:
lezioni di sostegno nella scuola (ora è a casa perché ha 3 figli)


preferenze:
Borgo Roma, Santa Lucia, Stadio, San Giov Lup


esperienze significative:
doposcuola, volontariato in associazione per la difesa dei minori


esperienze significative:
lezioni private a studenti elem., medie e sup. e corso per stranieri adulti a vicenza


esperienze significative:
ha fatto anche un corso per assistenti sociali


laurea:
laurea in scienze della formazione/pedagogia


esperienze significative:
volontariato, segretariato sociale, studente scienze servizio sociale


esperienze significative:
lavora part-time in una casa di cura privata


# volontari - provincia

volont 2000-01:
Da maggio 2 ore alla sett. materna Garofoli di S .G L.

volont 2001-02:
Da ottobre lavora alle Cangrande di S. Giovanni con 4 ragazzi  di 2^ elementare

volont 2002-03:
Da ottobre alle Cangrande di S. Giovanni - I° circolo esperienza molto positiva. Insegnava ai bambini partendo da argomenti che potevano interessargli (Cultura di provenienza, calcio ecc)

volont 2003-04:
Ha lavorato presso le elementari Cangrande 1 Circolo di S.G.L. con 2 alunni

note:
Scuola Pindemonte poco ricettiva nei confronti degli alunni stranieri
Alunni nati in Italia da genitori stranieri hanno grandi difficoltà, equiparabili agli alunni stranieri
19.10.04 inviato fax conferma alla scuola Cangrande
Febbraio 05 opera anche alle scuole Pindemonte
20.03.05 Va tutto bene. Le scuole pindemonte sono meno ricettive verso i volontari. Ha riscontrato dei problemi per le continue assenze dei bambini. 
Segue 2 nigeriani + 1 cinese + 1 srilankese per 6 ore alla settimana in totale.


professione:
Pensionato prof. di tedesco alle superiori abilitato anche per lettere

volont 1999-00:
Da settembre segue un'alunna ganese+1 rumeno alla scuola elem. di Volargne e 4 marocchini alla scuola elem di Rivalta

volont 2000-01:
Da settembre segue tre alunni all'elementare di Volargne


note:
Disponibile per Caldiero dall'anno prossimo, per adesso interessata a ricevere le informazioni sulla nostra attività ed essere contattata per incontri


esperienze:
animatrice in attività comunali di doposcuola e in un asilo nido privato


professione:
Diplomata magistrale,casalinga,sctudia lettere all'Università di Verona

volont 2000-01:
Da gennaio accetta la scuola elementare di Lugo

volont 2001-02:
Da novembre accetta la scuola elementare di Lugo

volont 2002-03:
Alle scuole elementari di Grezzana 2 volte alla settimana (mix volontariato retribuzione)


esperienze:
Nell'anno 98-99 ha aiutato in attività varie nella sua ex scuola

volont 1999-00:
Da ottobre '99 scuola elem Vago 1 alunno slavo+1 marocchino 1 volta settima

volont 2000-01:
Da ottobre a Vago e da Febbraio a S. Pietro di Lavagno

volont 2001-02:
Da Lavora sia a Caldiero che a Vago. Ottimo rapporto con le scuole

volont 2002-03:
Da diecmbre 1 mattine la settimana a Caldiero (2 bambine)  e 2  alle Guarino da Vr (5 bambini) per 8H settimanali


professione:
Maestra in pensione (insegnava a Domegliara con Carla Breoni).


esperienze:
insegnamento lingua italiana a Tripoli e altre scuole in Italia. Ha svolto attività commerciali.


note:
Segue 2 ragazzi di prima media. 1 marocchino 1 rumeno


note:
Mancano i momenti di confronto con le insegnanti


note:
Manca un rapporto più costante con le insegnanti, ma sono tutte molto disponibili


tempo disponibile:
2 pomeriggi alla settimana o sabato mattina


volont 1999-00:
Due Kossovare e un cinese alle Betteloni

volont 2000-01:
Due bambine alle elementari Ceroni di S. Giovanni

volont 2001-02:
Fino a Gennaio alle Ceroni poi Segue due ragazzi marocchini alla scuola di Pozzo (II° Circolo)

volont 2002-03:
S. Giovanni II° circolo. Segue due alunni per due pomeriggi


volont 2000-01:
Segue due macedoni alla scuoladi Erbezzo

volont 2001-02:
Da Ottobre a Marzo Segue tre ragazze alle medie di Bosco


professione:
Pensionata (dal 1998)prof di lettere alla scuola media di Dossobuono.Laurea in Pedagogia indirizzo letterario.

volont 2000-01:
Medie di Villafranca (3 indiani e 1 nigeriano)

volont 2001-02:
Segue due ragazzi marocchini alle medie di Dossobuono

note:
Non è per niente seguita dalla scuola, che ha faticato addirittura a riservarle una stanza per l'insegnamento


indirizzo:
Via Castelberto, 12 - Quinto di Valpantena


note:
Si è dichiarata amica di Carlo, ma non ha voluto darmi il suo vero nome: tread carefully!


indirizzo:
Via Dietro Antonio Salieri, 2 f - S.Michele Extra

note:
Ha difficoltà ad ingranare con il bambino cinese. Fissato appuntamento con Maria Luisa per aiutarlo.


esperienze:
insegnamento italiano a ragazzi stranieri nel doposcuola


esperienze:
volontariato presso Papa Giovanni XXIII - piccolo cottolengo


professione:
Dirigente Scolastica in Pensione - 20 anni di insegnamento


professione:
diploma magistrale - impiegata comune Legnago

volont 2003-04:
Elementare Don Milani di Vangadizza con 3 alunni per 3 ore la settimana

note:
Ha interrotto e ripreso varie volte per problemi di salute


esperienze:
lavoro con bambini delle scuole elementari e medie


lingue conosciute:
tedesco e inglese buono, greco mod e spagnolo base

volont 2003-04:
scuola media di Villafranca con 3 alunni 2 volte la settimana per un totale di 4 ore

note:
Opera anche presso il CTP di Villafranca


professione:
studnte Master Europeo in Mediazione Intermediterranea

esperienze:
Insegn. in corso di formazione per ragazzi stranieri a Bolzano


volont 2001-02:
Segue 6 bambini alla scuola di Villafontana

volont 2002-03:
da Novembre alle elementari di Villafontana


professione:
Laureanda in Filosofia. Commessa in negozio scarpe

preferenze:
Borgo Roma, Santa Lucia, Stadio, San Giov Lup


titolo di studio:
maturità classica+3 anni specializzazione logopedi

preferenze:
Borgo Venezia - Colognola ai Colli - zone limitrofe.

note:
Fa alfabetizzazione con donne marocchine e ghanesi presso la parrocchia (attraverso Masconale)


professione:
Insegnante scuole elementari in pensione

esperienze:
insegnante di sostegno a un bambino dell'Africa


esperienze:
Ripetizioni Italiano. Segretaria in studio legale


# volontari

professione:
Insegnante lettere scuola media - casalinga

note:
19/10/04 conferma la sua disponibilità per le Nogarola

3/11/04 Per problemi in famiglia non è più disponibile. Quando si libera ci farà sapere


formazione scolastica:
Laurea in Scienze della Formazione/Pedagogia

preferenze:
Stadio/S. Massimo, eventualmente in provincia


esperienze significative:
Insegnamento agli adulti in scuole serali.

preferenze:
Già avuti contatti con le Verdi per una ragazzina

note:
nel 2004 ha lavorato alle Verdi (ragazza polacca + colombiano) e alle Caperle (ragazzo marocchino)


preferenze:
DISP. IL MERCOLEDI', ELEMENTARI O SUPERIORI


esperienze significative:
Italiano L2 e doposcuola a ragazzi stranieri


esperienze significative:
Esperienza di insegnamento dell'italiano a stranieri


preferenze:
Scuole B.go Roma in seconda battuta messedaglia


preferenze:
Quartiere S. Lucia - Scuola media di S. Lucia meglio non laboratorio

note:
Scuole medie S.Lucia - d'accordo con Donatella il merc,  11-13


preferenze:
Elementari se aperte il sabato/medie - ok anche Borgo Milano-


note:
Amica di Laura Faccio. Chiamarla per fissare appuntamento - quest'anno nopn disponibile


esperienze significative:
Ripetizioni, centri estivi, colonie estive

note:
Ha frequentato un Master in Italiano come L2 a Padova nel 2005


note:
12/09/2005 non disponibile per il 2005/06


preferenze:
Ha già preso contatto con le Pisano (Avesa) per 3 bambini - disp. Anche per un'altra scuola (Ferraris es.)

note:
Disp. Per 2 mattine alle elementari di Avesa  (fatu del Senegal - Fabio Sudamericano e ioan Rumeno)  e per altre due in un'altra scuola
Inizia il 24 settembre


preferenze:
Zona CENTRO STORICO - OPPURE  Biondella  (RODARI)


note:
Disponibile per le fedeli o per altre scuole in Zona. Quest'estate ha fatto la volontaria alle Fedeli.


note:
Preferisce le Betteloni. Potrebbe accettare anche le Montanari.  Meglio con ragazzi anglofoni. Potrebbe anche rendersi disp. A ripetere l'esperienza con i Rom al Don Calabria


preferenze:
Alighieri (se possibile con  Xian Lin - Battisti, SM S Lucia, Manzoni)

note:
NB assente dal 19 settembre fino al 15 ottobre


esperienze significative:
Volontariato con bambini a Napoli (1 mese)


esperienze significative:
volontariato con ragazzo rom alle don milano

preferenze:
Disp. Per i Rom di San Massimo. Chiede però che si chiariscano bene i termini del suo impegno prima di iniziare


note:
Le ho proposto le barbarani ma per il momento non è disponibile. Si farà sentire più avanti


preferenze:
Ok per le Simoni. Disponibile il Lunedì e Mercoledì


note:
Ha un'amica disponibile per lavorare in zona Bgo Milano. Semmai si rende disponibile da dicembre (problemi di salute)


esperienze significative:
Maestra elementare - Insegnamento dell'italiano come L2

preferenze:
zona città, due giorni alla settimana, la scelta della scuola non è definitiva


note:
21/10/04 contattata per le Battisti

4/11/04 FAX alle Battisti

22/11/04 (incontro) segue una ragazza moldava. Rileva alcune difficoltà a motivare la ragazza, con cui fatica a stabilire una relazione anche a causa delle ridotte competenze in italiano. Teme di essere inadeguata perché abituata a lavorare con ragazzi più grandi.

14/3/05 La volontaria ha un ottimo rapporto con il professore di lettere della classe, con cui concorda, volta per volta, l'intervento (generalmente seguendo il programma svolto in classe.)
Le piace poco l'insegnante FO Gregorietti: la volontaria non mi ha detto niente di chiaro, ma ho colto poca simpatia


esperienze significative:
Ha insegnato italiano  a stranieri all'estero


note:
Nel 2003/2004 ha lasciato l'incarico alle Uberti perché si sentiva inadeguata alle necessità del bambino cinese. Preferirebbe una scuola materna o un bambino di I elementare

30/11/2005 ha iniziato le pratiche per l'affido temporaneo di un ragazzo, si farà sentire lei se disponibile


preferenze:
In attesa di sapere i giorni di lezione all'Università


note:
Per quest'anno non disponibile perché aspetta un bambino


note:
11/1/2005 attualmente  non è  disponibile ma se si dovesse liberare ci contatterà lei.
Vorrebbe comunque continuare con il prog l'anno prossimo e gradisce essere informata delle attività: invierà la mail del marito per essere iscritta alla newsletter


telefono:
045 915224 (spesso non c'è lasciare un messaggio)


note:
26/10/04 contattata per le elem D'Azeglio

2/11/04 ha contattato la scuola ma le faranno sapere nei prossimi giorni se c'è bisogno per una  bimba (Crina Mikaela Zenter), la cui maestra è Ivana Montresor

4/11/04 alle D'Azeglio dicono di avere bisogno dell'autorizzazione della direttrice. Matteo le propone di sentire la scuola per verificare l'effettiva necessità. Invitata all'incontro con i volontari

9/11/04 FAX D'Azeglio

22/11/04 (incontro) punta molto sia sulla comunicazione che sulla corretta scrittura. E' alla prima esperienza in una scuola elementare perché è un'insegnante delle medie.

22/3/05 il lavoro procede bene, senza particolari problemi


note:
12/09/2005 Non disponibile per problemi di salute. Sta facendo degli accertamenti, ci farà sapere verso Natale


preferenze:
dip. per due Guarino due giorni la settimana


note:
2004/2005 tre ragazzi alla Chiot
segue i ragazzi il martedì (8.15-10.15)


preferenze:
preferisce seguire Violetta Ursu alla Alighieri


preferenze:
Carducci (prime due classi) mollto incerta se riprendere

note:
L'anno scorso è stata molto delusa dall'esperienza per il rapporto con alcuni insegnanti. E' meglio chiamarla per capire bene la sua intenzione di riprendere.


note:
NON DISPONIBILE COME IMPEGNO FISSO. Da mettere in contatto con la Rita o con San Niccolò. Eventualmente lavoro a casa anche con adulto


preferenze:
Va bene anche la scuola media, ma preferenza per le elementari


esperienze significative:
Insegnamento italiano L2 ad alcuni ragazzi, privatamente e volontariamente

note:
29/12/04 Verrà al Cestim tra il 3 e il 5 gennaio. Proporre le Pasoli

11/1/05 messa in contatto con l'ITCS Pasoli

25/1/05 FAX Pasoli

2/3/05 sentita per telefono, va tutto bene


note:
13/1/2005 a causa di gravi motivi personali (assistenza ad un'amica malata), non è più disponibile per quest'anno ma è fortemente motivata a ripetere l'esperienza il prossimo anno scolastico


quando?:
sab oppure matt/pom a seconda degli impegni di lav


preferenze:
disponibile per seguire la stessa ragazza dell'anno scorso (d'accordo con la profe)

note:
30/11/2005 non è disponibile attualmente ma si farà sentire lei nel caso si liberasse. Resta comunque disponibile per il prossimo anno


esperienze significative:
Studente logopedia, Animatrice campi estivi, catechismo

preferenze:
IN ATTESA DI SAPERE I GIORNI LIBERI DALL'UNIVERSITA'


preferenze:
Chiama a fine ottobre se disponibile - Andrebbero bene le Caliari

note:
24/09/04 conferma la sua disponibilità, preferibilmente il sabato mattina

21/10/04 Contattata, richiama ven 22/10/04. Disponibile solo per scuole vicino a casa

10/11/04 messa in contatto con le medie Caliari (può iniziare solo a partire da dicembre)

29/11/04 FAX Caliari

15/3/05 informarla dei corsi estivi per la bimba che sta seguendo
segue una bimba filippina, Rochelle, di cui non abbiamo la scheda. Gli insegnanti sono abbastanza presenti, purtroppo però la bambina, al di fuori dell'intervento del volontario, sembra essere lasciata a sé stessa in classe. Il lavoro è concentrato soprattutto sulla comunicazione, ma la bimba sembra vivere con difficoltà il suo arrivo in Italia


zona disponibile:
CENTRO STORICO; B.GO MILANO; SAN MASSIMO

note:
17 11 05 non ha ancora iniziato alle Europa Unita perché non coperta dall'assicurazione. Ho sollecitato la referente.c Ho precisato anche che è meglio che vada il Giovedì per 2 ore e non per una soltanto


note:
25/11/04 Messo in contatto con le medie King-Giovanni XXIII

9/12/04 FAX Giovanni XXXIII

14/3/05  Segue tre ragazzi (un ghanese, un albanese e una colombiana). Gli insegnanti non collaborano molto inoltre lui operando il sabato mattina ha poche occasioni di incontrarli, Tommaso programma le attività sulla base di quello che vede viene fatto in classe.


note:
13/10/04 FAX Don Milani

24/3/05 tutto bene


preferenze:
Messedaglia o Segala, scuole nelle quali ha abitualmente operato. DA OTTOBRE


note:
20/9/05 proverà ad andare nella scuola superiore dove è andato il ragazzo sri lankese che seguiva l'anno scorso per vedere se possono avere bisogno del suo aiuto


preferenze:
Zona est: B.go santa croce, B.go Venezia (non Montorio) - Elementari


zona disponibile:
BORGO VENEZIA, CENTRO, S. MICHELE, VERONETTA


esperienze significative:
insegnante di materie scientifiche alle medie


esperienze significative:
insegnamento dell'italiano a due ragazze sri lankesi

preferenze:
PREFERIBILMENTE MEDIE, MA OK ANCHE ELEMENTARI


note:
30/11/2005 passerà dal CESTIM nei prossimi giorni per farsi conoscere (amica di Sandra Benoni, conosce anche Carlo)


esperienze significative:
Insegnamento dell'italiano a ragazzi stranieri in Francia, Insegnamento lingua inglese


esperienze significative:
insegnamento italiano come L2 ad adulti e ragazzi

preferenze:
disponibile per San Massimo, Croce Bianca

note:
situazione un po’ problematica con la scuola per mala conoscenza del progetto. Ha appianato la situazione, permane carenza di materiale


preferenze:
DISPONIBILE PER LE SCUOLE SUPERIORI MATERIE SCIENTIFICHE -


note:
MESSA IN CONTATTO CON LA SCUOLA IL 10 GENNAIO 2006


esperienze significative:
professore di matematica al Galileo Galilei


preferenze:
dopo la prima settimana di marzo; disponibile per la città (spostamento con autobus)


esperienze significative:
miniclub, supplenze (sostegno, asilo, elementari)

preferenze:
ok per qls scuola della città (meglio zona est)


esperienze significative:
stage all'anolf; master portera, attualmente studia per patentino cedils


# Errori di incollamento

indirizzo:
Via Dietro Antonio Salieri, 2 f - S.Michele Extra


