LUISA CIGOGNETTI e LORENZA SERVETTI

Migranti in celluloide Storici, cinema ed emigrazione, Foligno, Editoriale Umbra, 2003, pp. 94, euro 8,00
(da http://www.emigrazione.it)

Il volume analizza quanto la cinematografia italiana ha saputo produrre a cavallo del terzo millennio sul tema delle migrazioni. Scorrendo attraverso le schede i nomi dei registi e degli attori, le trame e le situazioni, è possibile tracciare alcuni punti di riflessione che riguardano principalmente il tipo di attenzione che il cinema italiano ha rivolto al fenomeno dell’emigrazione e della mobilità delle persone tra il sud e il nord dell’Italia, tra le nazioni d’Europa e d’oltreoceano, tra l’est e l’ovest del bacino del Mediterraneo e il genere di problemi che si sono trovati a vivere tutti i migranti scardinati dalla propria quotidianità e dalla realtà familiare e sociale di vita e costretti a faticare duramente per inserirsi in una realtà nuova, diversa, cruda, fatta sempre di lavori umili, ma anche piena di voglie di riscatto, di libertà, di crescita e di emancipazione.

EMILIO FRANZINA
Traversate Le grandi migrazioni transatlantiche e i racconti italiani del viaggio per mare, Foligno, Editoriale Umbra, 2003, pp. 94, euro 8,00.
(da http://www.emigrazione.it)

Il viaggio “per mare” catalizza, ancor oggi, al pari in quanto accadeva una volta, ogni attenzione, sollecita la fantasia degli osservatori e continua ad insediarsi durevolmente nell’immaginario così colto come popolare: e non si stenta a capirlo per quel tanto di avventuroso, ancor prima che drammatico, che la traversata in sé spesso contiene o racchiude e a cui la nozione della liquidità marina e l’immensità stessa degli oceani sembrano doverla ricollegare in maniera pressoché spontanea. Diventava anche necessità quando, fra la metà dell’Ottocento e gli anni Trenta del secolo successivo, l’approdo era, per i passeggeri di velieri e di piroscafi, l’America e il progetto emigratorio finiva per confondersi col “sogno” e si convertiva definitivamente in esso. In questo volume si è cercato di condensare in senso di questo fenomeno, prendendo le mosse da ragionamenti condotti sul filo di una macrostoria non del tutto ignota, quella delle migrazioni transatlantiche, colte qui nel loro svolgersi all’incontro con le innovazioni indotte dalla grande trasformazione capitalistica coeva e con le esigenze politiche e popolazionistiche dei paesi importatori di manodopera europea, per giustapporvi poi, in un secondo momento, la riflessione specifica e appropriata che suggerisce l’analisi, sia pur corsara, dei testi e dei contesti narrativi in cui il fenomeno si produsse.

E possibile acquistare i libri contattando il Museo Regionale dell’Emigrazione. e-mail: info@emigrazione.it - tel./fax: 075 - 9142445