Gli immigrati spagnoli nella rivista elettronica di Geografia e Scienze Sociali SCRIPTA NOVA

http://www.ub.es/geocrit/sn-94-25.htm

EL MOVIMIENTO DE LOS SIN PAPELES EN FRANCIA EN LOS AÑOS NOVENTA Y SUS REFLEJOS EN ESPAÑA

El movimiento de los sin papeles en Francia en los años noventa y sus reflejos en España. (Resumen)

Los países de Europa, desde principios de los 90, han desarrollado políticas específicas para tratar del problema de la inmigración, con el fin de adaptarse a las normas comunitarias y para regular los flujos migratorios en sus respectivos territorios. Francia y España han adoptado leyes de extranjería, las cuales establecen requisitos legales cada vez más difíciles para el extranjero. Para responder a la precariedad legal de los inmigrantes, éstos han decidido reunirse y formar los grupos de sin papeles. Como protesta, se encerraron en iglesias donde llevaron a cabo huelgas de hambre. Con estas acciones colectivas se introdujeron en la esfera pública para reivindicar sus derechos, como cualquier ciudadano. Todo ello cuestiona los conceptos fundamentales de ciudadanía y de Estado-nación.

Palabras clave: Sin papeles / inmigración / ciudadanía / ley de Extranjería / acción colectiva

Trattasi di un articolo, pubblicato sulla rivista elettronica Scripta Nova, di Laura Krueger
- Université de Paris III Censier - La Sorbonne dal titolo:

<<Il movimento dei Sans papiérs in Francia negli anni ’90 e i suoi riflessi in Spagna>>.

Nello stesso si precisa che nei paesi dell’Europa, dall’inizio degli anni ’90, si sono sviluppate delle politiche specifiche per trattare il problema dell’immigrazione, al fine di adeguarsi alle norme comunitarie e per regolamentare i flussi migratori nei rispettivi territori. Francia e Spagna hanno adottato dei provvedimenti legislativi, in tema di immigrazione, che stabiliscono ogni volta dei requisiti legali sempre più difficili per gli immigrati. Per rispondere alla precarietà legale degli immigrati, gli stessi hanno deciso di riunirsi e di formare i gruppi dei <<sans papiérs>> [senza documenti].

Per protestare, si sono chiusi chiesa dove hanno cominciato lo sciopero della fame. Con queste dimostrazioni collettive si sono introdotti nella sfera pubblica per rivendicare i loro diritti come qualsiasi cittadino.

Tutto questo mette in discussione i concetti fondamentali della cittadinanza e dello Stato-Nazione.

http://www.sans-papiers.ch/sans-papiers/archive/manifestes/Manifesto.i.htm

Manifesto dei sans-papiers : trattasi del documento sottoscritto dai Sans Papiers della Svizzera e di Friborgo.

Ho ritenuto utile inserirlo per dimostrare che l’associazionismo degli immigrati <<senza documenti>> ha assunto un carattere trasnazionale ed è servito a dare visibilità agli <<invisibili>>.

ScriptaNova1.doc