L'Albania

Scheda in continua elaborazione ed aggiornamento
a cura del dott. Marco Mani

 

Dati rilevanti

Popolazione 2004
3. 087.159 (densità 107,3 ab. per Km2)
Superficie:
28.748 Km2
Tasso di incremento della popolazione nel periodo 2000/2005:
0.44
Speranza di vita alla nascita 2004:
74 anni
Tasso di mortalità infantile su 1000 nascite (meno di 5 anni):
1970   109
1990    45
2004    19
Accesso all'acqua potabile:
97% della popolazione (95% nelle aree rurali)  
Accesso a servizi igienici adeguati:
89% della popolazione (81% nelle aree rurali)
Prodotto nazionale lordo:
8,0 mld US$ (2004)
Prodotto nazionale lordo pro capite
2.080  US$ (2004)
Tasso di incremento annuale medio procapite del PIL (%)
(%) 1970-90: -0,6
Tasso di incremento annuale medio procapite del PIL
(%) 1990-2004: 5,5
Tasso medio di inflazione
(%) 1990-2004: 24
% di popolazione che vive con meno di  $1 al giorno
1993-2003: <2
Tasso di disoccupazione
(%) nel 2003: 15,2
Dati tratti dal sito dell'Unicef - http://www.unicef.org/infobycountry/albania_statistics.htm e dal sito http://www.indexmundi.com/

Ricerche, tesi, papers

Serbi e albanesi in una terra senza stato - Una tesi sulla "questione Kosovo", con una valutazione dell'intervento internazionale e un'analisi critica delle diverse posizioni avanzate in sede regionale e internazionale sul futuro status. Di Daniele Senzanonna, facoltà di Scienze Politiche, Università di Roma - 18.08.2005  - dal sito http://www.osservatoriobalcani.org/

Progetto: rafforzamento delle politiche e delle azioni di lotta all'esclusione sociale minorile in Italia a cura di VIS - Volontariato Internazionale per lo Sviluppo con il contributo del Dipartimento degli Affari Sociali. Dal sito http://www.volint.it

Educazione, associazionismo, imprenditorialità femminile, come la vita delle donne è investita dai processi di globalizzazione: il caso dell'Albania - Gennaio 2001, stralci dalla Tesi di Laurea di Stefania Maggioni - dal sito http://www.ecn.org

Consenso sulla bozza dell'accordo di stabilizzazione e associazione - si è concluso a Tirana il settimo ed ultimo round di negoziati sull’Accordo di stabilizzazione ed associazione tra Unione Europea ed Albania - 9/02/06 - dal sito http://www.informest.it/news

Rifelssioni sul ruolo delle ONG nel decentramento albanese -Claudio Bazzocchi – ICS/Osservatorio Balcani - dal sito  http://www.cespi.it/

Scheda sulla realtà socioeconomica del Paese.di Rustan Petrela Preambolo: Contesto economico, politico e sociale; la politica e la transizione, il mercato del lavoro e la disoccupazione; l'emigrazione; l'integrazione sociale degli albanesi; esiste un'altra albania differente da quella della piramidi, del kalashnikov e dei clandestini? - scheda   realizzata dal Centro Interculturale della Città di Torino - dal sito http://www.comune.torino.it

L'infinita transizione dell'Albania - I media internazionali si interesseranno alle elezioni del presidente albanese previste per il prossimo luglio? Anni fa tutti i riflettori erano puntati sull'Albania. Principale meta dei profughi kosovari, questo paese era diventato la base dell'operazione avviata dall'Organizzazione del trattato dell'Atlantico del nord (Nato) contro la Serbia, al punto che Tirana sembrava essere un protettorato americano. Da allora il paese ha ripreso la sua strada verso l'economia di mercato, con l'Unione europea come obiettivo e gli Stati uniti come modello. Anche se ha definitivamente chiuso il capitolo delle «piramidi» finanziarie e della guerra civile, continua a vivere una difficile transizione, di cui la maggior parte della popolazione non riesce a vedere gli «aspetti positivi». Il nuovo presidente albanese sarà in grado di dire, come fece de Gaulle con Churchill, «sono troppo povero per piegarmi»? articolo di Nils Andersson - Giugno 2002 - da Le Monde Diplomatique - il manifesto 

La questione albanese nella Repubblica di Macedonia - un'analisi della questione albanese in Macedonia dal 1945 ai giorni nostri. Tesi di laurea con abstract a cura dell'autrice - 02.02.2006 - dal sito http://www.osservatoriobalcani.org/

Letture di interesse

Intervista sull'Albania, dalle carceri di Enver Hoxha al liberismo selvaggio, Fatos Lubonja,  Il Ponte 2004 - Una lunga intervista a Fatos Lubonja, intellettuale, oppositore di Enver Hoxha e per questo incarcerato dal 1974 al 1991, e controcorrente anche nella "nuova" Albania. Il libro è a cura di Claudio Bazzocchi - presentazione dal sito http://www.osservatoriobalcani.org

Viaggio ai confini dell'Occidente, di Maurizio Crema, Ediciclo editore 2005 - L'Albania è un caleidoscopio affascinante, un vero viaggio, uno degli ultimi d'esplorazione. Con un mezzo nostalgico degli anni '60, la motocicletta, senza cromature alla Easy Rider ma con gomme dentate modello Enduro. In moto sulle strade dell'Albania - presentazione dal sito http://www.osservatoriobalcani.org

Una scuola per entrare in Europa, Francesco Russo, il Mulino, 2005 - a partire dal contesto storico delle politiche formative nell'area balcanica il volume presenta i dati di crisi, le riforme introdotte, gli ostacoli che ancora permangono, le sfide per una reale modernizzazione. Un libro sui sistemi educativi nei Balcani, dal comunismo alla democrazia - presentazione dal sito http://www.osservatoriobalcani.org

 Miranda Vickers e James Pettifer, Albania. Dall’anarchia a un’identità balcanica, Trieste, Asterios, 1997. Il volume è un viaggio nell’Albania contemporanea, utilissimo a comprendere le ragioni storiche e politiche che hanno segnato e segnano ancora le sorti del popolo albanese. L’utile scansione in capitoli che si leggono come saggi autonomi ne rende agile la consultazione.

quaderno speciale della rivista di geopolitica «Limes», n. 1/99, dal titolo Kosovo. L’Italia in guerra.Per una ricognizione ragionata sugli avvenimenti recenti che hanno interessato la storia recente della regione del Kosovo

N. Ressuli, Storia della letteratura albanese, in AA.VV., Storia delle letterature del Sud-est europeo, Milano, Fabbri, 1986.

Nunzio Dell’Erba, Storia dell’Albania, Roma, Newton & Compton, 1997, 93 p..

Antonello Biagini, Storia dell’Albania, Milano, Bompiani, 1998 - facilmente consultabile, il testo di Biagini si spinge fino al 1992.

Shaban Demiraj, La lingua albanese, origine, storia, strutture, Rende, Centro Editoriale e Librario Università degli Studi della Calabria, 1997. Il testo è riservato a chi si occupa di albanistica.

Martin Camaj, Grammatica albanese, Cosenza, Brenner, 1995. Questa grammatica, adottata nei corsi di Lingua e Letteratura Albanese delle Università, è impostata come un manuale tradizionale, con tanto di esercizi.

Altra grammatica  è N. Ressuli, Grammatica albanese, Bologna, Patron, 1985.

La triestina Asterios pubblica molti saggi sui balcani ed è sicuramente un punto di riferimento.
In Italia c’è anche una casa editrice albanese, Besa edizioni e si trova in internet

Film

I famosi slogans di pietra - Intervista al regista albanese Xhuvani che racconta gli anni 70 - recensione tratta da "Il Manifesto" del 15 Maggio 2001 di C. Pi.

Organizzazione istituzionale

Comuni e municipalità dell'Albania - dal sito di Wikipedia -  http://it.wikipedia.org  

Scheda sull'Albania  - breve scheda statistica con una piccola descrizione dell'Albania - dal sito http://www.attivarci.it/

Scheda delle suddivisioni amministrative in Albania - dal sito di Wikipedia-  http://it.wikipedia.org  

Assetto istituzionale e riforma amministrativa in Albania- dal sito http://unpan1.un.org 

 Le istituzioni in Albania - dal sito di Wikipedia -  http://it.wikipedia.org

Notizie economiche

Scheda sull'economia dell'Albania  - dal sito di Wikipedia-  http://it.wikipedia.org   

Notizie geografiche

Scheda geografica dell'Albania  - confini, clima, territorio, idrografia - dal sito di Wikipedia, l'enciclopedia libera -  http://it.wikipedia.org   

 Cartina geografica dell'Allbania - dal sito  http://www.balcanionline.it

Storia

 Origine e storia del nome Albania - scheda dal sito di Wikipedia -  http://it.wikipedia.org

 Storia Albania - dalle origini all'Albania di oggi - scheda dal sito di Wikipedia -  http://it.wikipedia.org

Albania: cenni storici  - altra scheda sulla storia albanese - dal sito http://www.edt.it

Sistema scolastico

il sistema scolastico in Albania - scuola dell'obbligo, scuole pubbliche e private,corsi di studio, programmi - dal sito http://www3.iperbole.bologna.it

Religione

Vignette: “l’Albania non è un Paese islamico”- di Indrit Maraku - levata di scudi dai partiti dell’opposizione albanese in seguito della dichiarazione del ministro degli Esteri spagnolo che ha chiesto a Tirana di inviare un messaggio di moderazione ai paesi islamici. Dibattito nel Paese e sulla stampa - 21/02/2006 - dal sito http://www.osservatoriobalcani.org/ 

Nazione e religione: l'intreccio è cruciale per capire l'Albania - L'identità albanese è fortemente connessa alla religione. Infatti musulmani, ortodossi, cattolici, convivono tradizionalmente in Albania in una atmosfera di tolleranza, al contrario di altri paesi balcanici - un libro di Roberto Morozzo Della Rocca -  presentazione dal sito http://www.besaeditrice.it/

La religione degli albanesi - musulmani, ortodossi o cattolici, gli albanesi sono fieri della loro tradizione secolare ed ecumenica. Fatos Lubonja interroga però il mito nazionale della tolleranza, insieme al noto aforisma secondo cui «la religione degli albanesi è l'albanesità», collocandoli nel nuovo contesto nazionale e internazionale - 03.02.2006 - dal sito  http://www.osservatoriobalcani.org/

Lingua

 La lingua albanese - scheda dal sito di Wikipedia   http://it.wikipedia.org

Shaban Demiraj, La lingua albanese, origine, storia, strutture, Rende, Centro Editoriale e Librario Università degli Studi della Calabria, 1997. Il testo è riservato a chi si occupa di albanistica.

Martin Camaj, Grammatica albanese, Cosenza, Brenner, 1995. Questa grammatica, adottata nei corsi di Lingua e Letteratura Albanese delle Università, è impostata come un manuale tradizionale, con tanto di esercizi.

Altra grammatica  è N. Ressuli, Grammatica albanese, Bologna, Patron, 1985.

Arte e cultura

Musica albanese - scheda dal sito di Wikipedia   http://it.wikipedia.org

http://www.albacenter.it/ - sito che presenta le attività dei principali artisti albanesi nel Mondo

www.albania.co.uk - Sito britannico aggiornato: notizie sulla cultura degli albanesi nel mondo

N. Ressuli, Storia della letteratura albanese, in AA.VV., Storia delle letterature del Sud-est europeo, Milano, Fabbri, 1986.

Schede didattiche a cura di Antonella Citro

Links utili

Notizie Est - Balcani Fondata nel 1997, si è affermata nel corso degli anni come una delle più autorevoli fonti in lingua italiana sui Balcani. Uno degli obiettivi principali di Notizie Est è quello di portare in tempo reale a conoscenza del pubblico di lingua italiana, attraverso traduzioni e rassegne stampa, la produzione giornalistica dei paesi balcanici, affiancandola con materiali di analisi che forniscono chiavi interpretative - sito http://notizie-est.com

www.osservatoriobalcani.org/ - per uno svilupppo umano, democratico e sostenibile nel sud est Europa - intende favorire il superamento della cultura dell'emergenza, collegare la cooperazione con l'impegno per la pace e alimentare processi di sviluppo sostenibili dal punto di vista sociale, culturale, ambientale ed economico  - il maggior sito italiano su tutti i Balcani: troverete notizie suddivise per aree tematiche e un aggiornamento attendibile e continuo sui fatti più recenti

http://pages.albaniaonline.net/ - pagina web che fornisce una lista dei principale mezzi di informazione albanesi, nazionali e locali oltre ad una serie di altre informazioni

mediaonline.ba/en/  - Media Online is a journal concerned with media situation in the region of South East Europe. We endeavour to facilitiate the process of media transformation and professionalisation in the region and provide the forum for media experts and journalists to advance their own media practice through the exchange of experiences with their colleagues from other countries in transition - http://www.mediaonline.ba/en/

www.informest.it  - Centro di Servizi e Documentazione per la Cooperazione Economica Internazionale 

www.albanian.com - sito in inglese, ricco di informazioni e link sulla comunità albanese nel mondo

www.albania-info.com - altro sito anglofono, fonte di innumerevoli notizie

www.balcanicooperazione.it/ - sito che tratta le relazioni territoriali tra Italia e sud-est Europa ed in particolare i progetti di cooperazione nei Balcani

www.ethnologue.com - sito interessante per chi si occupa di etnologia e di studi antropologici. Diviso per paesi, troverete notizie storiche, link e bibliografie

http://www.loc.gov/index.html - sito della Library of Congress, ricchissimo di Storia e ben strutturato. Dall’antichità all’attualità, dalla lingua alla cultura, alle arti: le notizie sono in inglese, chiare e facili da consultare

www.dir.yahoo.com/Regional/Countries/Albania - nella sezione geografica del portale Yahoo! troverete notizie e link, soprattutto in inglese

www.albania.co.uk - Sito britannico aggiornato: notizie sulla cultura degli albanesi nel mondo

www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/al.html - sito della CIA. Troverete molte notizie sulla storia dell’Albania, specie attuale, carte geografiche, documenti

Setimes.com/  -The Southeast European Times Web site is a central source of news and information about Southeastern Europe in nine languages: Albanian, Bulgarian, Croatian, English, Greek, Macedonian, Romanian, Serbian Latin, Serbian Cyrillic and Turkish - The Southeast European Times is sponsored by the US European Command
- dal sito  http://www.setimes.com/ 

www.ocse.org/albania/index.php3 - questo è il sito dell’OCSE, troverete molto sui progetti di cooperazione in vigore in Albania e non solo

www.italcoopalbania.org sito della cooperazione italiana allo sviluppo in Albania

www.keshilliministrave.al/shqip/default.asp - sito ufficiale Governo albanese

www.president.al - Il sito ufficiale del Presidente della Repubblica -  propone una biografia del Presidente, ne illustra il ruolo nel sistema istituzionale albanese e ne riporta i discorsi e i comunicati stampa. Il sito offre anche una rapida descrizione del paese - Le informazioni sono fornite in albanese e inglese

Albanesi: così vicini, così lontani

Realtà Locali

http://www.shkoder.net/english.asp - sito  di presentazione della città di Shkodra, contenenete molte informazioni di arte, cultura, tradizioni ecc. - anche in lingua inglese

CESTIM Centro Studi Immigrazione onlus
C.F. 93039900233 - P.IVA 02251650236
via Cavallotti, 10 - 37124 Verona
Tel. 0039-045-8011032 - Fax 0039-045-8035075

Contatti

"La prima schiavitù è la frontiera. Chi dice frontiera, dice fasciatura.
Cancellate la frontiera, levate il doganiere, togliete il soldato, in altre parole siate liberi.
La pace seguirà." (Victor Hugo)
"Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il
mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro.
Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri" (don Lorenzo Milani)