Testi semplificati per alunni stranieri disponibili on line

Scheda in continua elaborazione ed aggiornamento.
A cura di Pierfranco Brojanigo

Testi per la scuola elementare

Italiano

IL DIARIO tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

LA FAVOLA tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Storia

L'ITALIANO PER STUDIARE 1 STORIA Preistoria, Greci, le civiltà dei fiumi, egiziani, impero romano, invasioni barbariche e medioevo
AA.VV., insegnanti scuola media, 2000. Testo semplificato per l'apprendimento della Storia (III elementare e I media) - a cura del Centro Come Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE STORIA Medioevo: Dalle invasioni barbariche al XV secolo secolo
L. Pallaver, Centro COME 2006. Testo semplificato per l'apprendimento della Storia (IV elementare e II media) - a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 2 STORIA I Barbari, il Medioevo e la Chiesa
S. Cantù, G. Lessana, Centro COME 2000. Testo semplificato per l'apprendimento della Storia ( IV elementare e II media) - a cura del Centro Come. Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE STORIA Le scoperte geografiche
L. Pallaver, Centro COME, 2006, Testo semplificato per l'apprendimento della Storia ( IV elementare e II media) - a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

I GRECI
A. Spreafico, Centro COME, 2008 Testo semplificato di Storia per alunni della scuola primaria e secondaria di 1° grado
Tratto da http://www.centrocome.it

Storia I romani e la storia sociale materiale tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Storia Le scoperte geografiche materiale tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Testi semplificati per lo studio della storia. Dalla Preistoria alla Decolonizzazione. A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

Geografia

GEOGRAFIA: testi semplificati per lo studio della materia . A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

GEOGRAFIA Il tempo materiale tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
GEOGRAFIA Ambienti e climi materiale tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

L'ITALIANO PER STUDIARE 3. Testo semplificato per l'apprendimento della Geografia
A. Mastromarco, 2000 aggiornato 2008. A cura del Centro COME
Tratto da http://www.centrocome.it

Scienze

IL CORPO UMANO
L. Pallaver, Centro COME 2006
Testo semplificato interdisciplinare per lo studio del corpo umano - a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

LE SCIENZE Testi semplificati
A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

IO E IL MIO CORPO
A cura di Belfi Antonella, Bolzan Luana, Papi Michela. Tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

LO STAGNO
A cura di Sasso Nicoletta, Mel Nerina, De Polo Fauzia, Zecchinon Giuseppina. Tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

L'origine della Terra - Unità destinata a bambini di classe terza.
La prima parte è dedicata all’origine della terra; La seconda parte di approfondimento è dedicato ai miti sull'origine della Terra; Vi è infine un glossario plurilingue di supporto.
Tratto dalla sezione Materiali Didattici del sito dell'Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'Autonomia Scolastica - ex IRRE Toscana. Percorso dal sito: Italiano lingua 2 > Materiali > Materiali didattici

 

Matematica

Le parole della matematica. Unità per lo sviluppo del linguaggio della matematica ed in particolare per la comprensione dei problemi.
A cura del Circolo Didattico di Figline Valdarno (Firenze)
Dalla sezione Laboratori Linguistici del sito del Circolo Didattico di Figline Valdarno

Per lo sviluppo del linguaggio della matematica. A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza
Tratto da http://www.cde-pc.it

Testi per la scuola media

Italiano e grammatica

ITALIANO - materiale semplificato per lo studio dell'italiano nella scuola secondaria di I grado.
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Storia

LE INVENZIONI: DALLA RUOTA ALL'AUTOMOBILE
Testo semplificato interdisciplinare di storia e geografia per gli alunni delle scuole medie
Operatori Stra.do.ba, Insegnanti scuole elementari e medie Cologno Monzese, M. Frigo Centro COME 2003- a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

STORIA. Preistoria, storia medievale, moderna e contemporanea
Sezione molto ricca di materiale
Tratto da http://www.strarete.it

STORIA: dal Medioevo alla globalizzazione.
Testi semplificati per gli alunni della scuola secondaria di I grado. A cura di Marco Mezzadri
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Civiltà antiche, Greci e Impero romano
Testi semplificati per lo studio della storia
Tratto da http://ospitiweb.indire.it

STORIA PER LA SCUOLA MEDIA schede di storia dedicate ai ragazzi e alle ragazze che imparano l'italiano come seconda lingua. Tratte dal libro "L'ora di storia" di S.Paolucci, G. Signorini, Zanichelli editore, da www.Zanichellibenvenuti.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 1 STORIA Preistoria, Greci, le civiltà dei fiumi, egiziani, impero romano, invasioni barbariche e medioevo
AA.VV., insegnanti scuola media, 2000, Testo semplificato per l'apprendimento della Storia (III elementare e I media) - a cura del Centro Come Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE STORIA Medioevo: Dalle invasioni barbariche al XV secolo secolo
L. Pallaver, Centro COME 2006Testo semplificato per l'apprendimento della Storia (IV elementare e II media) - a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 2 STORIA I Barbari, il Medioevo e la Chiesa
S. Cantù, G. Lessana, Centro COME 2000 Testo semplificato per l'apprendimento della Storia ( IV elementare e II media) - a cura del Centro Come. Tratto da http://www.centrocome.it

I GRECI
A. Spreafico, Centro COME, 2008 Testo semplificato di Storia per alunni della scuola primaria e secondaria di 1° grado
Tratto da http://www.centrocome.it

La società feudale
Percorso per lo sviluppo delle abilità di studio e del lessico specifico della storia. Indicato per alunni delle prime classi della scuola secondaria di I grado
Tratto dalla sezione Materiali Didattici del sito dell'Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell'Autonomia Scolastica - ex IRRE Toscana. Percorso dal sito: Italiano lingua 2 > Materiali > Materiali didattici

Le scoperte geografiche
Testi semplificati per lo studio della storia. Tratto dal sito dell' Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

L'ITALIANO PER STUDIARE STORIA Le scoperte geografiche
L. Pallaver, Centro COME, 2006, Testo semplificato per l'apprendimento della Storia ( IV elementare e II media) - a cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 4 STORIA Le scoperte geografiche
Augelli, Cacciacarro, Centro COME 2000Testo semplificato per l'apprendimento della Storia
Tratto da http://www.centrocome.it

IL COLONIALISMO
I prodotti delle colonie: piante, spezie, metalli preziosi. La storia del colonialismo in Africa nel 1800
Tratto da http://www.iprase.tn.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 6 STORIA Dalla rivoluzione francese ai giorni nostri
F. Tarsi, C. Mazza, Centro COME 2001Testo semplificato per l'apprendimento della Storia (V elementare e III media)
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 6 STORIA rielaborato- Dalla rivoluzione francese ai giorni nostri, con cruciverba, verifiche ed esercizi
L. Pallaver, Centro COME 2006 - A cura del Centro Come
Tratto da http://www.centrocome.it

STORIA- Preistoria, storia medievale, moderna e contemporanea
Sezione molto ricca di materiale
Tratto da http://www.strarete.it

materiali semplificati per lo studio della storia nelle scuole medie dal sito Alphacentauri

Testi semplificati per lo studio della storia. Dalla Preistoria alla Decolonizzazione. A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

 

Geografia

L'ITALIANO PER STUDIARE 3. Testo semplificato per l'apprendimento della Geografia
A. Mastromarco, 2000 aggiornato 2008. A cura del Centro COME
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 3 -Testo semplificato per l'apprendimento della Geografia
A. Mastromarco, scuola media 2000
Tratto da http://www.centrocome.it

L'ITALIANO PER STUDIARE 5 -Testo per l'apprendimento della lingua italiana attraverso il gioco con alcune unità didattiche semplificate per l'apprendimento della Geografia. AA.VV., Centro COME 2000
Tratto da http://www.centrocome.it

GEOGRAFIA PER LA SCUOLA MEDIA schede di geografia dedicate ai ragazzi e alle ragazze che imparano l'italiano come seconda lingua.A cura di P.Guazzotti e P. Francini, tratte dal libro "Guardare il mondo", G.Paci, Zanichelli editore, da www.Zanichellibenvenuti.it

GEOGRAFIA
Testi semplificati per lo studio della geografia nella scuola media.
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Dalla carta politica al potere politico
Dalla carta fisica alla carta politica -I concetti di capitale di uno Stato e di potere politico -La divisione dei poteri: esecutivo, legislativo, giudiziario
Tratto da http://www.iprase.tn.it

GEOGRAFIA: testi semplificati per lo studio della materia . A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

Scienze

IL CLIMA: UN PERCORSO IPERTESTUALE Testo semplificato interdisciplinare per l'apprendimento delle scienze e della geografia
L.Pini, M. A. Barbieri a cura di G. Pallotti - comune di Sassuolo- Servizi Istruzione in collaborazione con Scuole elementari, medie e CTP di Sassuolo 1999 - Tratto da http://www.centrocome.it

TESTI SEMPLIFICATI DI TECNOLOGIA sui seguenti temi: materie prime, lavoro, agricoltura, alimentazione, energia, inquinamento. A cura di C. Vecere - Istituto comprensivo Bertacchi di Busto Arsizio, 2010. Tratto da http://www.centrocome.it

LE SCIENZE Testi semplificati . A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

SCIENZE composti ed elementi chimici, atomo, cellula, fenomeni fisici e chimici, regno animale
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Il sistema solare
Fatti, spiegazioni e curiosità sul Sole e i suoi pianeti.
http://www.iprase.tn.it

Matematica

Matematica e Geometria - Per lo sviluppo del linguaggio della matematica
Testi semplificati per lo studio delle materie scolastiche –a cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza
Tratto da http://www.cde-pc.it

Testi per la scuola superiore

Storia

STORIA - Preistoria, storia medievale, moderna e contemporanea
Sezione molto ricca di materiale
A cura di I.I.S. “C. CATTANEO” ARCHIVIO DI DOCUMENTAZIONE DIDATTICA PER ALUNNI STRANIERI
Tratto da http://www.strarete.it

STORIA - Dalla preistoria alla rivoluzione industriale
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

STORIA - Dall'agricoltura di sussistenza all'agricoltura di piantagione
La vita, il lavoro, le preoccupazioni di una famiglia di contadini del Centro-America, attraverso gli occhi di una bambina. Le principali coltivazioni estensive nel Pianeta
Tratto da http://www.iprase.tn.it

La vita in campagna e in città dopo l'Anno mille
Nascita e organizzazione del Comune -La vita quotidiana in città e in campagna nel Medioevo: il lavoro, la casa, il cibo nel dialogo tra due amici
Tratto da http://www.iprase.tn.it

La rivoluzione industriale
Le trasformazioni tecnologiche, economiche e sociali nell'Inghilterra di fine '700
Tratto da http://www.iprase.tn.it

Testi semplificati per lo studio della storia. Dalla Preistoria alla Decolonizzazione. A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

Geografia

Gli strumenti della geografia, geografia fisica, Italia, Europa, continenti, mondo, popolazione, economia e trasporti.
A cura di Zanichelli editore, una variegata miscellanea di materiali da prelevare ed impiegare con gli alunni stranieri: da una serie di schede riguardanti l'area storico-geografica, a poster con le formule di uso comune nelle diverse lingue, da scaricare, stampare ed appendere in classe. Adatta per scuola secondaria di primo grado e per il biennio (con alunni di recente arrivo)
Tratto da http://www.zanichelli.it

GEOGRAFIA Ecosistema, agricoltura, desertificazione, migrazione
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

GEOGRAFIA: testi semplificati per lo studio della materia . A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

Scienze della materia, della terra e biologia

SCIENZE DELLA MATERIA, DELLA NATURA e BIOLOGICHE - La materia e i passaggi di stato, atomi e molecole, terra, atmosfera, acqua, fenomeni atmosferici, sole, universo, biologia, regno animale e vegetale, cellule, organi, tessuti, apparati
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

BIOLOGIA - Cellula, riproduzione, sistema immunitario
Tratto da http://www.strarete.it

LE SCIENZE Testi semplificati . A cura del Centro di Documentazione Educativa per la provincia di Piacenza. Tratto da http://www.cde-pc.it

Disegno

DISEGNO L’arte nella preistoria e l’architettura
Tratto da http://www.strarete.it

STORIA DELL'ARTE : Antica Grecia, Caravaggio, Raffaello. Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Psicologia

PSICOLOGIA - La percezione, illusioni ottiche, intelligenza, personalità
Tratto da http://www.strarete.it

Diritto e economia

DIRITTO - Norme sociali e giuridiche, forme di Stato e di Governo, il Parlamento, il Presidente della Repubblica, la Costitizione, Scienza economica
Tratto da http://www.strarete.it

Dalla carta politica al potere politico
Dalla carta fisica alla carta politica. I concetti di capitale di uno Stato e di potere politico. La divisione dei poteri: esecutivo, legislativo, giudiziario
Tratto da http://www.iprase.tn.it

DIRITTO ED ECONOMIA - Bisogni, beni e servizi, sistema economico, scambi, mercato, la proprietà e altro
Tratto da http://www.italianoperlostudio.it

Economia aziendale

ECONOMIA AZIENDALE - Aziende, imprese, società, pagamenti, interessi, compravendita, iva, fattura + dizionarietto di termini economici
Tratto da http://www.strarete.it

CESTIM Centro Studi Immigrazione
C.F. 93039900233 - P.IVA 02251650236
via Cavallotti, 10 - 37124 Verona
Tel. 0039-045-8011032 - Fax 0039-045-8035075
E-mail: info@cestim.it

"La prima schiavitù è la frontiera. Chi dice frontiera, dice fasciatura.
Cancellate la frontiera, levate il doganiere, togliete il soldato, in altre parole siate liberi.
La pace seguirà." (Victor Hugo)
"Se voi avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora io reclamo il diritto di dividere il
mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro.
Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri" (don Lorenzo Milani)